Апреля в первый день обман,
Забава общая в народе,
На выдумки лукавить дан,
Нагая правда в нем не в моде,
И всё обманом заросло
Апреля в первое число.
Одни шлют радостную весть,
Друзей к досаде утешают,
Другие лгут и чем ни есть
Друзей к досаде устрашают.
Лукавство враки принесло
Апреля в первое число.
На что сей только день один
Обмана праздником уставлен?
Без самых малых он причин
Излишне столько препрославлен,
Весь год такое ремесло,
Так целый год сие число.

Александр Сумароков, 1759 год

Программа вебинаров апреля

1 апреля Астрологический прогноз на апрель
2 апреля Эллада IV-V века до н.э. Афинская демократия
3 апреля  Кристоф Виллибальд Глюк «Альцеста» (1767)
4 апреля Уильям Шекспир «Перикл»

8 апреля Афера века: затопление космической станции «Мир»
9 апреля  Империя Габсбургов в ХVI-ХVII веках
10 апреля Рок-опера Дова Аттья и Альбера Коэна «Моцарт»
11 апреля Барбара Фришмут «Мистификации Софи Зильбер»

15 апреля  Рунная литература: Боянов Гимн
16 апреля Исторические портреты: Ярослав Мудрый
17 апреля  П.И. Чайковский «Чародейка» / Tchaikovsky «THE Enchantress»
18 апреля Элис Хоффман "Практическая магия"

22 апреля Пурим — еврейский праздник по библейской Книге Есфири
23 апреля Дело Тухачевского
24 апреля Иван Дзержинский. Опера "Тихий Дон" (1969)
25 апреля Лидия Сейфуллина "Виринея"

Оплатить абонемент и принять участие в вебинарах в "Книжной лавке"

09.04.2026

Здесь я просто приведу вчерашнюю заметку в Телеге и биографию нашего героя.

Испания «не будет аплодировать тем, кто поджег мир, просто потому, что они пришли с ведром», заявил премьер страны Педро Санчес Он приветствовал двухнедельное прекращение огня между США и Ираном, но раскритиковал действия Вашингтона и обвинил его в развязывании конфликта.

«Временное облегчение не должно заставлять забывать о хаосе, разрушениях и потерянных жизнях», отметил Санчес и призвал к дипломатии. Ранее Испания закрыла свое воздушное пространство для американских военных самолетов и запретила им использовать совместные базы на юге страны.

Ирина Дедюхова: Испанец просто молодец! Достоин бесподобной испанской "драмы чести".

Тут вспомнила один спор с соплеменниками Натаньяху в начале нулевых. Есть том в Библиотеке Всемирной литературы - испанских новелл. В одной из них прочла в свое время старинную испанскую поговорку: "У настоящего мужчины всегда должно найтись время на то, чтобы найти путь к богу!"

Даже и не знаю, по какому случаю ее вспомнила тогда. Главное, саму новеллу забыла, автора... а поговорочка загвоздилась капитально! Классная, да? Сразу определяет, кто настоящий, а кто просто говно.

И как тогда на меня с визгами "Все ты врешь! Не бывает такой поговорки!" набросилась вся эта шобла... Славная была битва. Поговорку отстояла, членики открутила.

Но пусть сейчас и посмотрят! Да по их премьеру видно, что нисколько я их не обманывала! Поговорка действительно испанская! Если драма чести (которую они любят называть как-то "драма плаща и кинжала") их не убедила.

Полностью читать статью и слушать ролик в блоге «Огурцова на линии»

Рок-опера Дова Аттья и Альбера Коэна «Моцарт»

Моцарт. Рок-опера (Mozart, l’opéra rock) — французский мюзикл производства Дова Аттья и Альбера Коэна (Dove Attia et Albert Cohen), посвященный истории жизни Вольфганга Амадея Моцарта. Этот мюзикл считается одним из самых коммерчески успешных проектов среди вышедших в 2009—2010 гг. , с числом проданных билетов более 800 000. Этот спектакль посмотрели не только во Франции, но и в Бельгии, Швейцарии, Украине и в России (симфоническая версия Le Concert производства французского продюсера Бориса Орлова для V.DEST Productions), Японии и Корее.

Акт 1
Повествование начинается с момента смерти князя-архиепископа Зальцбурга. На трон восходит деспотичный Иероним фон Коллоредо, ненавидящий Моцарта и его музыку. Коллоредо отказывает Вольфгангу в его прошении отправиться в путешествие с отцом Леопольдом, чтобы давать концерты в Европе и осуществить свою мечту — написать оперу на немецком языке.

17-летний Моцарт умоляет отца отпустить его в путешествие одного, жизнь в Зальцбурге становится для юноши невыносимой. Вольфганг оставляет свой родной город и отправляется в путешествие с матерью, Анной-Марией. Коллоредо, желающий приструнить непокорного юнца, отправляет гонцов ко всем влиятельным вельможам, чтобы они не принимали Моцарта и не давали ему работы.

Вольфганг с матерью едут в Мангейм, где знакомятся с семейством Вебер. Поражённый голосом и красотой Алоизии, одной из дочерей фрау Вебер, Вольфганг обещает написать для неё оперу и выступать вместе с ней при дворе, куда она приглашена. Анна-Мария видит, что Вольфганг опутан сетью лжи, и пишет письмо Леопольду с просьбой образумить сына. Преданный любимому отцу Моцарт не смеет нарушить его указ и отправляется в Париж, оставив Алоизию, которая в гневе кричит, что ненавидит его.

Прекрасный Париж чарует Моцарта, в нём просыпается уверенность в успехе и жажда славы. Однако парижане не принимают Вольфганга, его музыка здесь никому не нужна. Ослабевшая от путешествий и бедственного положения, Анна-Мария умирает. Это становится началом крушения всех мечтаний юного Моцарта.

На пути домой в Зальцбург Вольфганг заезжает в Мангейм и узнаёт, что Алоизия вышла замуж, она больше не нуждается ни в нём, ни в его арии. Композитор теряет свою музу.

Акт 2
Вольфганг ссорится с отцом, который обвиняет его в безрассудстве и смерти матери. Через 3 года после своего возвращения Вольфганг вновь покидает Зальцбург. Вместо того чтобы следовать за Коллоредо в Вену для присутствия на коронации Иосифа II, Моцарт, уставший от насмешек, оставляет службу и становится вольным композитором. В Вене к нему наконец приходят слава и успех, а также любовь. Он соединяет свою жизнь с Констанцией Вебер, младшей сестрой Алоизии.

Но слава скоротечна. Сальери настолько восхищен музыкой Моцарта, что ненавидит её. Оставаясь в тени, он подговаривает колебавшегося графа Розенберга, интерданта императора, и Розенберг начинает строить козни. В это время Моцарт узнаёт о смерти своего отца.

Придворные интриги и последующие провалы спектаклей приводят Констанцию и Вольфганга к черте бедности. Получив от таинственного незнакомца в маске заказ на Реквием, Вольфганг чувствует приближение смерти. Он берётся за Реквием, будучи уверенным, что пишет панихиду для собственных похорон. Раскаявшийся Сальери приходит, чтобы предложить помощь, но опаздывает. Моцарт умирает, оставив Реквием недописанным.

* * *

Идея родилась ещё в 2008 году. Продюсеры мюзикла решили показать, что Моцарта можно по праву считать первым рок-музыкантом в истории. Он был настоящей рок-звездой своей эпохи — гений-бунтарь, чья судьба изобилует взлетами и падениями.

Стартовал мюзикл 22 сентября 2009 года на сцене парижского Дворца спорта. Отыграв сезон в Париже, «Моцарт. Рок-опера» отправляется в турне по Франции, и быстро отодвигает на задний план все другие спектакли, в том числе вышедший чуть раньше и весьма популярный мюзикл «Клеопатра. Последняя царица Египта».

После сезона спектаклей в Париже, также труппа произвела фурор на церемонии награждения радио NRJ. Они получили три статуэтки NRJ Music Awards: лучшая группа-дуэт-труппа, песня года (Florent Mothe, L’Assasymphonie), франкофонное открытие года (Florent Mothe).

Альбом мюзикла получил статус бриллиантового диска, на момент получения статуса во Франции это более 750 000 проданных копий.

С 9 ноября 2010 года по 9 января 2011 года прошёл 2-й сезон представлений во Дворце спорта в Париже. С 21 января 2011 года начнётся турне по Франции. 4 октября 2010 года вышел альбом Ultimate Collector с дополнением 5 акустических версий песен мюзикла, а также новой финальной композицией C’est bientôt la fin.

3 ноября 2010 года вышел DVD со спектаклем в четырёх версиях: обычный DVD (DVD Simple), DVD Blue Ray (на этом новом виде носителя до «Моцарт. Рок-опера» вышел только мюзикл «Клеопатра. Последняя царица Египта»), DVD Double Collector (два диска со спектаклем и дополнительными материалами) и коллекционное издание DVD Edition Prestige (DVD, майка, календарь и набор наклеек).

9 ноября 2010 года вышла официальная книга о спектакле, в которой рассказывается о его создании, приведены эскизы костюмов и декораций и множество неопубликованных фотографий.

21 декабря 2010 года мюзикл был снят в 3D для показа в кинотеатрах Кореи. Моцарт является первым мюзиклом, который сняли в 3D. В 2013 году труппа рок-оперы дважды (в феврале и октябре) совершала концертное турне по России, Украине и Белоруссии, спев вживую в фееричных костюмах. Во время второго Florent Mothe исполнил русскую версию популярной «L’Assasymphonie».

Mozart, l’Opéra Rock была номинирована в категории «Мюзикл» на премию Хрустальный глобус. В этой категории так же были представлены мюзиклы Mamma Mia! и Моя прекрасная леди. Церемония награждения состоялась 7 февраля 2011 года, премию получил мюзикл Mamma Mia.

Оригинальный состав группы

Продюсеры: Дов Аттья (Dove Attia) и Альбер Коэн (Albert Cohen)
Постановщик и ассистент постановщика: Оливье Даан (Olivier Dahan) и Матиас Онорэ (Mathias Honore)
Хореограф: Дэн Стюард (Dan Stewart)
Автор костюмов: Жижи Лепаж (Gigi Lepage)
Автор декораций: Алэн Лагард (Alain Lagarde)
Композиторы: Жан-Пьер Пило (Jean-Pierre Pilot) и Оливье Шультез (Olivier Schulteis)

Исполнители (певцы)
Микеланджело Локонте (Mikelangelo Loconte) — Вольфганг Амадей Моцарт
Флоран Мот (Florent Mothe) — Антонио Сальери
Солаль (наст. имя — Лоран Моран) (Solal) — Леопольд Моцарт, отец Моцарта
Маэва Мелин (Maeva Méline) — Наннерль Моцарт, старшая сестра Моцарта
Мелисса Марс — Алоизия Вебер, первая любовь Моцарта
Клэр Перо (1-й сезон), позже заменённая на Диан Дассини (Diane Dassigny[5]) (2-й сезон) — Констанция Вебер, жена Моцарта, младшая сестра Алоизии
Мерван Рим (Merwan Rim) — трактирщик и демон-клоун
Эстель Мишо (Estelle Micheau) — Дива (Катарина Кавальери)

Далее о рок-опере читать на странице вебинара

Мюзиклы Альбера Коэна и Дова Аттья в «Книжной лавке»:

• Мюзикл Альбера Коэна и Дова Аттья «1789. Любовники Бастилии»

• Мюзикл Дова Аттья «Легенда о короле Артуре»

• Рок-опера Дова Аттья и Альбера Коэна «Моцарт»

• Мюзикл Альбера Коэна «Красное и черное»

Вебинар проводит 10 апреля 2026 г. в 20:00 (время московское) Ирина Дедюхова.

Принять участие в вебинаре

Оплатить абонемент и принять участие в вебинарах в "Книжной лавке" за апрель 2026 года

Вебинар Книжной лавки состоялся 09.02.2018 г.
Ведущая Ирина Дедюхова.
Рок-опера Дова Аттья и Альбера Коэна «Моцарт»

Между переговорными группами Вашингтона и Тегерана возникло недопонимание насчет распространения режима прекращения огня на Ливан, заявил вице-президент США Джей Ди Вэнс. «Я думаю, иранцы думали, что прекращение огня распространяется и на Ливан, но этого просто не произошло»,— сказал господин Вэнс журналистам. По его словам, позиция США заключалась в том, что прекращение огня будет распространяться на Иран и союзников США, включая Израиль и арабские страны Персидского залива. Израиль, сообщил Джей Ди Вэн, согласился проявлять сдержанность в Ливане, «потому что хотят убедиться в успехе наших переговоров».
https://t.me/kommersant/105098

Ирина Дедюхова

Нет, немного не так! Не надо объяснять, что думали иранцы, поскольку... это уже блядь запредельно! Что можно "думать" о том ебаном в жопу говне после убийства всех переговорщиков и уничтожения школы для девочек? Вот у вас элементарного какого-то морального контроля нет за тем, что вслух несете!
От вас ЕС отошли массово, потому что там какие-то тормоза остались, они не могут такое объяснить своим согражданам! К чертовой матери полетели все международные институты права!
Обратим внимание, что тут же полезли в старой связочке раскручивать мульку про полеты на Луну. А Трамп у вас уже проявил себя реинкарнацией барона Мюнхгаузена... Он с начала устройства беспредела сколько раз побеждал?..
Докатились до того, что он нам тут накануне пообещал стереть с лица земли целую цивилизацию.
А Лунная программа вводилась как бы для продвижения человечества на пути развития цивилизации! То есть нельзя одновременно устраивать два противоречащих друг другу шоу! С одной стороны какое-то говно решило самую древнюю цивилизацию уничтожить, а с другой стороны... типа продвинуть человечество к добыче лития на Луне...
Может сразу в жопу?..
Да и все это творится на фоне замазанных файлов Эпштейна!
А такое ничем не заешь! Потому что это такая общая квинтэссенция "газвития".
И каково смотреть на русскоговорящую девочку, накануне всех пригласившую посетить древний город Тир, понимая, что эта отвязная сволочь уже все там уничтожила?
Ты поганый ублюдок, решивший, будто мы способны оправдать преступления в Ливане? Ты поганая тварь, что решил такое даже подумать о нас! Это ты - сатанинское отродье! Нечего свои извращения на нас сваливать!
Иран потому и стоит после всех ужасов, чтобы прекратить изуверства ваших поганых зятьков и девелоперов!
Вы всех достали с оправдания того, что устроили в Газе! Вы - поганое сатанинское быдло!
НЕЧЕГО НА НАС ВЕШАТЬ ДАЖЕ ТЕНЬ СОМНЕНИЯ!
Это вы Господа нашего предали! Твари!
И нечего лезть со своим сатанизмом к нормальным людям.
Будьте прокляты и без разговоров! Летите как ебаные суки хоть на Марс, хоть на Луну. Там вас встретят.

09.04.2026

Перед Пасхой, на Страстной неделе следует внести уточнения. Расставить акценты!

Страстная седмица еще называется Великой, что отражает ее особую значимость. В Страстную седмицу Православная Церковь вспоминает последние земные дни Иисуса Христа, распятие и страдания на Кресте, смерть и погребение. Участвуя в длительных и трагичных богослужениях этих дней, мы вместе со Спасителем проходим путь от торжественного входа в Иерусалим (Вербного воскресенья) до палящего полдня на горе Голгофе, плачем вместе с Богородицей у распятия, с Иосифом Аримафейским умащиваем Его тело алоэ и миррой. Хотя Великий пост уже закончен, пищевые ограничения не снимаются, а, наоборот, становятся строже. В целом Страстная седмица — это время подведения итогов поста и главный вопрос этой недели: за меня был распят Христос, так стал ли я лучше?

При этом у вас перед глазами должно идти сравнение текста.

Итак, используется текст первой сцены Первого акта всем известного "Гамлета" Шекспира.

Полностью читать статью и слушать ролик в блоге «Огурцова на линии»

Власти решили, как будут выполнять новую президентскую стратегию государственной нацполитики, призванную защищать русский язык, не допускать очагов межнациональной розни и бороться с распространением идеологии терроризма. Согласно утвержденному правительственному плану, в 2026–2028 годах в РФ будут проводиться антифашистские конгрессы, форумы антропологов и фольклорные экспедиции. Также власти намерены популяризировать художественные промыслы коренных народов и этническую музыку. Опубликованный план, пояснили в правительстве, был разработан с учетом предложений федеральных органов власти, научных и общественных организаций.
https://t.me/kommersant/105095

Ирина Дедюхова

Заканчивайте с этими неграмотными выходками! Все равно не достигните советского уровня защиты языков и национальных культур.
А с политикой экстремизма и терроризма надо разбираться именно сейчас, поскольку начало этой "борьбы" шло из ложной кампании "борьбы с международным терроризмом и экстремизмом". И начиналось как раз с устройства террористических актов в школах и общественных местах.
А сейчас это выглядит вообще одиозно, когда прежняя "защитница русского языка" Дина Рубина уже заявила за растворение детей Газы в соляной кислоте, перепутав с хорошо известными составами, использовавшимися фашистами, затем и Эпштейном на промышленной основе. А она, между прочим, устраивала не просто международные или всероссийские диктанты, а бери выше! Глобальные! Мирового масштаба!
Русский язык вполне от всех вас защитился!
Потому что в нем уже присутствует нравственная оценка всему новоязу!
Почему Чубайс сбежал? Во-первых (строго говоря), это уже был не Чубайс. Во-вторых, у него прямо в гнилой башке вещи на русском назывались своими именами.
После этого убогим надо было отвянуть от "защиты русского языка", попытавшись со словарем Ожегова доказывать, будто соотечественники (куда более продвинутые и образованные!) типа употреблением русского языка занимаются экстремизмом и терроризмом.
Насколько это нравственно - вы сами себя спросите, вам Великий и Могучий прямо в башке ответит в ненормативной лексике. Вы ведь почему ебетесь с этим матом? С трех раз, плз.
Много еще можно добавить, поскольку вы слишком далеко скатились по логарифмическим линиям скольжения и русский язык кроме матов воспринимать разучились.
Но сейчас надо сказать о национальных языках.
Еще раз повторю, что вам никогда не превзойти тот уровень нормальной планомерной работы по созданию письменности, литературы, а главное - адаптации малых языков к современным условиям!
Уверена, вы пытаетесь украсть/оцифровать советские учебники. Но там шло ранжирование для нормальной образовательной системы, когда первые три года - начальная школа, с четвертого класса - обязательная средняя школа до восьмого с обязательным предметом родного языка! Все было выстроено органично!
Думаю, такое дерьмо пейсатое просто изошлось завистью, какие учебники по национальным языкам имели все народы Советского Союза! У нас был момент со старшей дочкой, когда детских книжек не было, был дефицит. Но можно было приобрести учебники татарского языка для начальной школы. С прекрасными картинками и иллюстрациями! ЦВЕТНЫМИ!!! Это просто была книжка сказок! И у старшей дочери в садике вдобавок воспитательницы были татарки. Не говоря о детях! Она забирала эти книжки с собой, они там с огромным подъемом изучали татарский! Они песни пели татарские!
Вы никогда ничего не сделаете, потому что вы - разрушители!
Все было сделано по-человечески до вас! А вы - дерьмо собачье! Вы привыкли только гадить вы душу! Вы - воровская мразь. (Совершенно правильное определение.(с) – al3101961) И при вас только теракты и колумбайны.

Но... после заявления Дины Рубиной... это все сразу переводится на русский, причем прямо у вас в башке. А всем маленьким видно, что взрослые дяди и тети просто врут, подсовывая им ножики, чтобы оправдать свою подлятину и продажу души!

Империя Габсбургов в ХVI-ХVII веках

Га́бсбурги (нем. Habsburger) — одна из наиболее могущественных монарших династий Европы на протяжении Средневековья и Нового времени. Представители династии известны как правители Австрии (c 1282 года), трансформировавшейся позднее в многонациональную Австро-Венгерскую империю (до 1918 года), являвшуюся одной из ведущих европейских держав, а также как императоры Священной Римской империи, чей престол Габсбурги занимали с 1438 по 1806 годы (с кратким перерывом в 1742—1745 годах).

Помимо Австрии и Священной Римской империи, Габсбурги также были правителями следующих государств:

Венгрии в 1437—1439, 1445—1457, 1526—1918 годах;
Чехии в 1306—1307, 1437—1439, 1453—1457, 1526—1618, 1621—1918 годах;
Хорватии в 1437—1439, 1445—1457, 1526—1918 годах;
Испании в 1516—1700 годах;
Португалии в 1580—1640 годах;
Неаполитанского королевства в 1516—1735 годах;
Мексики в 1864—1867 годах;
Трансильвании в 1690—1867 годах;
Тосканы в 1790—1859 годах;
Пармы в 1814—1847 годах;
Модены в 1814—1859 годах.

а также целого ряда более мелких государственных образований.

Габсбурги. Власть над миром — Мартин Рейди

Гис МакГиган Дороти. Габсбурги. Блеск и нищета одной королевской династии

Народы Габсбургской монархии в 1914–1920 гг.: от национальных движений к созданию национальных государств. Том 1

Автор: Волос М., Шкундин Г.Д.
Жанр: исследование
Описание: Книга открывает многотомный исследовательский проект, посвященный истории народов Австро-Венгрии в ходе Первой мировой войны и в процессе образования самостоятельных государств. Авторы привлекли большой фактический материал по истории отдельных национальных движений.

Специалисты из Австрии, Болгарии, Венгрии, Сербии, Словакии, Словении, Польши, России, Украины и Чехии предлагают свободную от стереотипов оценку событий. Это позволяет читателю самостоятельно сопоставить особенности национальных движений в границах Габсбургской монархии в годы Великой войны, которая стала для нее роковой.

Книга предназначена для историков, этнологов, социологов, специалистов по империологии, получившей бурное развитие в последние десятилетия. Своего заинтересованного читателя она найдет и в лице всех, кому интересны теоретические и практические аспекты сложных проблем национально-государственного строительства.

Книга имеет грифы: Постоянный представитель Польской академии наук при РАН в Москве; Педагогический университет им. Комиссии национального образования в Кракове; Российская ассоциация историков Первой мировой войны; Международный юридический институт; Культурный, научный и информационный центр Венгерской Республики; Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт славяноведения Российской академии наук

Алан Джон Персиваль Тейлор «Габсбургская монархия. История Австрийской империи, Германского союза и Австро-Венгрии. 1809—1918»

Книга британского историка Алана Дж. Тейлора – это всеобъемлющее исследование последнего столетия монархии Габсбургов от Наполеоновских войн до Первой мировой войны, позволяющее лучше понять исторические процессы, протекавшие не только в «землях Дунайской долины», но и в Европе в целом. Автор исследует уникальный характер государства, которое представляло собой совокупность наследственных владений Дома Габсбургов.

Оскар Яси «Распад Габсбургской монархии»

Вебинар состоится 9 апреля 2026 года в 20-00 (время московское). Ведущие Сергей Ткачев и Ирина Дедюхова

Принять участие в вебинаре

Оплатить абонемент и принять участие в вебинарах в "Книжной лавке" за апрель 2026 года

Вебинары на тему:

Империя Габсбургов в ХVI-ХVII веках. Смотреть с 11:55
Первый вебинар Книжной лавки на эту тему состоялся 16.06.2016 г.
Ведущие Анна Черненко и Ирина Дедюхова.

Империя Габсбургов в ХVI-ХVII веках (2018)
Второй вебинар Книжной лавки на эту тему состоялся 17.05.2018 г.
Ведущая Ирина Дедюхова.

Империя Габсбургов в ХVI-ХVII веках
Вебинар Книжной лавки состоялся 20.05.2021г.
Ведущая Ирина Дедюхова.

Испания «не будет аплодировать тем, кто поджег мир, просто потому, что они пришли с ведром», заявил премьер страны Педро Санчес. Он приветствовал двухнедельное прекращение огня между США и Ираном, но раскритиковал действия Вашингтона и обвинил его в развязывании конфликта. «Временное облегчение не должно заставлять забывать о хаосе, разрушениях и потерянных жизнях», отметил Санчес и призвал к дипломатии. Ранее Испания закрыла свое воздушное пространство для американских военных самолетов и запретила им использовать совместные базы на юге страны.
https://t.me/BFMnews/67154

Ирина Дедюхова

Испанец просто молодец!
Достоин бесподобной испанской "драмы чести".

Тут вспомнила один спор с соплеменниками Натаньяху в начале нулевых. Есть том в Библиотеке Всемирной литературы - испанских новелл. В одной из них прочла в свое время старинную испанскую поговорку: "У настоящего мужчины всегда должно найтись время на то, чтобы найти путь к богу!"
Даже и не знаю, по какому случаю ее вспомнила тогда. Главное, саму новеллу забыла, автора... а поговорочка загвоздилась капитально! Классная, да? Сразу определяет, кто настоящий, а кто просто говно.
И как тогда на меня с визгами "Все ты врешь! Не бывает такой поговорки!" набросилась вся эта шобла...
Славная была битва. Поговорку отстояла, членики открутила.
Но пусть сейчас и посмотрят! Да по их премьеру видно, что нисколько я их не обманывала! Поговорка действительно испанская! Если драма чести (которую они любят называть как-то "драма плаща и кинжала") их не убедила.