Мигель Анхель Астуриас. Возвращение. Часть I
ogurcova
В советское время мы знакомились с самыми разнообразными литературными новинками, раскрывая для себя миры с новой стороны. Сегодня можно путешествовать по миру, но так и не узнать культуру, историю, саму душу "принимающей стороны".
Нынче новые места принято оценивать по "уровню сервиса". Но много ли дает такое... чисто физическое и весьма поверхностное знакомство?
Конечно, нельзя сбрасывать со счетов, что в советское время подбор авторов был избирательным , в духе торжества "партийности в литературе". Но при этом поддерживалась национальная самобытность и высокие литературные достоинства.
Неудивительно, что большинство авторов иностранной литературы, высоко оцененные в СССР, впоследствии получили Нобелевскую премию в литературе.
И хотя в одну и ту же воду нельзя войти дважды, хотелось бы вместе перечитать эссе Льва Осповата о Мигеле Анхеле Астуриасе 1988 года, чтобы попытаться понять... что же изменилось за это время, прежде всего, в нас самих.
Войдите на сайт для отправки комментариев