Научно-технический портал «Технарь»

автор: Natali 25.12.2024

Популярность рождественских гимнов резко возросла в восемнадцатом веке, когда появилось множество узнаваемых песен, таких как «Пока пастухи смотрели» и «Кристианская тревога».

Еще одна популярная рождественская песня, написанная Чарльзом Уэсли в 1739 году, младшим братом богослова Джона Уэсли и автором более чем 5000 гимнов. Музыка к ней была создана Феликсом Мендельсоном. «Вести ангельской внемли» (англ. Hark! The Herald Angels Sing) прославляют рождение Спасителя и призывают всех присоединиться к празднованию этого великого события.

Английская рождественская песнь, впервые появившаяся в 1739 году в сборнике Hymns and Sacred Poems (Гимны и священные стихи). Текст песни претерпел несколько изменений.

Ангелы возвещают о рождении Иисуса.
У Даниила Ясько, в сборнике «Гимны христиан» песня значится под № 216.
Входит в официальный сборник литургических песнопений Католической церкви в России «Воспойте Господу»[1].
Первоначальным началом песни было «Hark! how all the welkin rings» и был по сути пасхальным, а не рождественским; современный вариант является итогом множества переложений текста разными людьми. Автором строк «Hark! the herald angels sing / Glory to the new born King» был Джордж Уитфилд. Музыка для текста сочинена в 1840 году Феликсом Мендельсоном, как часть кантаты Festgesang для мужского хора с оркестром. Наиболее популярная аранжировка сочинена сэром Дэвидом Уилкоксом (опубликована в 1961 году в сборнике Carols for Choirs), который добавил дискант в третьем куплете

Читать статью в «Литературном обозрении»