Приглашаем на кино-литературный (и не только, как всегда) вебинар!!! Всех!!!

Птн, 05/12/2025 - 21:45 |

Гость

Корнелия Функе (нем. Cornelia Funke; р. 10 декабря 1958, Дорстен) — немецкая писательница, автор более 40 детских книг и лауреат множества наград. Преимущественно пишет в жанре фэнтези.

Книги имеют огромную популярность у неё на родине, а также переведены на несколько языков, в том числе и на русский.

Прежде чем стать писательницей, Корнелия Функе была социальным работником и занималась проблемами детей-инвалидов. Именно тогда она по-настоящему осознала ценность историй, помогавших её подопечным отвлечься от печальной действительности и унестись воображением в волшебные миры. Она также изучала книжную иллюстрацию в Колледже Дизайна в Гамбурге. И начала свою карьеру в детской книге именно как иллюстратор.

Многие из её романов были экранизированы: «Король Воров» («Лорд Вор»), «Дикие куры» (русское название «Дикие курочки»), «Руки прочь от Миссисипи», «Дикие куры и любовь», «Чернильное сердце» (Функе выступила и продюсером картины), «Дикие куры и жизнь», «Когда Санта упал на Землю», «Ловушка для привидения», «Повелитель драконов».

В 2005 году журнал «Time» назвал Корнелию Функе «самой влиятельной немкой в мире». Также писательницу называют немецкой Дж. К. Роулинг. Её роман «Лорд Вор» удостоен двух престижных американских премий в области детской литературы в категории «Лучшая детская книга года», а журнал Guardian поместил его на первую строчку своего хит-парада детской литературы. В свою очередь фантастический роман Функе «Повелитель драконов» (редакция 2004 года) оставался в списке бестселлеров The New York Times в течение 78 недель. Кроме того, за его написание Функе была награждена сообществом интернациональных студентов Японии медалью с Сакурой.

В 2019 году Корнелия выступила автором новеллизации фильма «Лабиринт Фавна color="#000000">» Гильермо Дель Торо [4].

Корнелия — официальный покровитель детского хосписа Bethel (с февраля 2010 года). С мая 2012 года она является одним из послов Германии по биоразнообразию ООН. С 2013 года Корнелия Функе — официальный представитель благотворительного фонда Ecologia Youth Trust, который помогает маргинальным детям и молодежи во всем мире.

Личная жизнь

В 1979 году Функе вышла замуж за полиграфиста Рольфа Фрама. Их дочь Анна родилась в 1989 году, а вскоре после этого в 1994 году родился их сын Бен. Семья жила в Гамбурге в течение 24 лет, пока они не переехали в Беверли-Хиллз в мае 2005 года. В марте 2006 года Рольф Фрам умер от рака.

Произведения

Повелитель драконов (1997)
Der Herr der Diebe (2000) / Король Воров
Когда Санта упал на Землю (2006)
Igraine the Brave (2007)
Hände weg von Mississippi (1997) / Руки прочь от Миссисипи (2023)
Ghost Knight (2012)
Dragon Rider: The Griffin’s Feather (2016)
Pan’s Labyrinth: The Labyrinth of the Faun (2019), в соавторстве с Гильермо Дель Торо

«Чернильная» тетралогия

Чернильное сердце (2003)
Чернильная кровь (2005)
Чернильная смерть (2008)
Цвет мести (2024)

Серия Зазеркалья

Бесшабашный. Камень во плоти (Reckless) (2010)
Бесшабашный. Живые тени (Fearless) (2013)
Бесшабашный. Золотая пряжа (The Golden Yarn) (2016)
Reckless IV: The Silver Tracks (2021)

Охотники за привидениями

Ghosthunters and the Incredibly Revolting Ghost (первое издание — 1993, версия на английском — 2007)
Ghosthunters and the Gruesome Invincible Lightning Ghost (первое издание — 1994, версия на английском — 2007)
Ghosthunters and the Totally Moldy Baroness! (первое издание — 1995, версия на английском — 2007)
Ghosthunters and the Muddy Monster of Doom! (первое издание — 2001, версия на английском — 2007)

Дикие Куры

Die Wilden Hühner (1993) / Дикие Куры (2023)
Die Wilden Hühner auf Klassenfahrt (1995) / Дикие Куры на призрачном курорте (2024)
Die Wilden Hühner — Fuchsalarm (1998)
Die Wilden Hühner und das Glück der Erde (2000)
Die Wilden Hühner und die Liebe (2003)
«Die Wilden Hühner — gestohlene Geheimnisse» CD-ROM (2004)
Die Wilden Hühner und das Leben (2007, написана Томасом Шмиттом, но включает персонажи из книг о Диких Курах)

«Чернильное сердце» (нем. Tintenherz) — первая книга из «чернильной» тетралогии немецкой писательницы Корнелии Функе. Вторая часть трилогии, «Чернильная кровь» (2005), также переведена на русский язык. Третья часть поступила в продажу в Германии 28 сентября 2007 года. В России «Чернильная смерть» поступила в продажу в начале 2012 года. Четвертая книга — «Цвет мести» — вышла в Германии 12 октября 2023 года.

По роману снят одноимённый фильм, мировая премьера которого состоялась 9 января 2009 года, премьера в России состоялась 19 марта 2009 года.

Сюжет

Мортимер, отец двенадцатилетней Мэгги, обладает удивительной способностью: когда он читает вслух, герои книг оживают, но есть и побочный эффект: на страницы книги попадает кто-нибудь из окружающих. Так однажды в доме Мэгги появился отъявленный злодей из книги «Чернильное сердце» Каприкорн (Козерог), его верный слуга Баста, а также бродячий артист, пожиратель огня Сажерук (Пыльнорук), а вместо них в сказке оказалась мама Мэгги. Каприкорну пришёлся по душе наш мир, и он решил уничтожить все экземпляры книги со своей историей, кроме одного, тщательно охраняемого, чтобы никто не смог послать его обратно, но чтобы сам он мог заставить Мо, или кого-нибудь другого с таким же даром, вычитать ему его старинного друга — страшного Призрака, способного лишь убивать.

Однако есть по крайней мере два человека, желающие заполучить хоть какой-нибудь экземпляр истории — Мо, потому что он верит, что в этой книге живёт его жена, и Сажерук, потому что он безгранично тоскует по своему родному миру. И тех двоих, не очень доверяющих друг другу, но ставших невольными союзниками, не останавливают никакие препятствия. Мэгги же, несмотря на плачевный опыт отца, тоже очень хочет обладать чудесным даром — вычитывать героев книг, и то ли наследственность, то ли страстное желание… в действительности оказывается, что и она обладает этим чудесным даром. Вместе с Фенолио, автором книги «Чернильное сердце», они претворяют в жизнь идею Мо, делают небольшое отступление в истории, и избавляются от страшных гостей из книги, а заодно Мэгги находит маму.

Счастливое семейство поселяется у своей родственницы, библиофилки Элинор, которая даёт также пристанище в своём саду и всяким волшебным существам, вышедшим из книг — феям, кобольдам, стеклянным человечкам… но в нашем мире остались Баста, а также Мортола (Сорока), мать Каприкорна, и безутешно ностальгирующий Сажерук, а Фенолио попал в созданный им же самим мир, так что история не окончена.

Читать Корнелия Функе «Чернильное сердце»

«Чернильная» трилогия

«Чернильное сердце» (англ. Inkheart) — кинофильм, снятый по мотивам одноимённого романа немецкой писательницы Корнелии Функе. Премьера фильма состоялась 11 декабря 2008 года. В России фильм вышел 19 марта 2009 года. Картина получила разные отзывы критиков и заработала 62 450 361 долларов. 13 апреля 2009 года фильм был выпущен в Великобритании на DVD и Blu-ray. В течение недели распродалась DVD на сумму 8,3 млн долларов. Для Nintendo DS, 12 января 2009 года, была выпущена основанная на фильме видеоигра.

Переплётчик и реставратор Мортимер «Мо» Фолхарт и его 12-летняя дочь Мэгги обожают книги. Но кроме этой общей страсти, они обладают и удивительным даром — оживлять героев со страниц прочтённых ими вслух книг. Но не всё так просто, ведь когда герой из книги оживает, его место на книжных страницах должен занять настоящий человек.

Отец и дочь посещают лавку букиниста, где находят книгу «Чернильное сердце». У выхода они сталкиваются с человеком по прозвищу Пыльнорук и его ручной фреткой Гвен. Оказывается, что 9 лет назад Мо, читая «Чернильное сердце», вызвал Пыльнорука из книги в мир людей. Вместо них в книгу попала мать Мэгги — Тереза (Реза), и её необходимо спасти. Вместе с Пыльноруком страницы книги покинули злодей Козерог и его сообщник Басту. С тех пор Мо не прибегает к своему опасному дару, который он не контролирует.

Мо и его дочь навещают тётю Мэгги Элинор. Их захватывает в плен Козерог, который обрёл могущество в мире людей и построил замок. Он завладел книгой, и теперь Мо нужно найти другую копию книги. Козерог заставляет Мо использовать способность для его пользы и вызывает некоторых вымышленных героев. Прежний чтец, который был у Козерога, совсем плохо справлялся с волшебной способностью. Замок Козерога наполнен вызванными из книг героями: Тикающим Крокодилом, Рапунцель, Минотавром и другими. Мо вызывает из сказок «Тысячи и одной ночи» разбойника Фарида вместе с частью богатств Али-Бабы, а затем — ураган из «Волшебника из страны Оз», благодаря которому вся группа спасается из плена.

Элинор в поисках книги выходит на автора «Чернильного сердца» Фенолио, у которого есть экземпляр книги. Пыльнорук в ужасе узнаёт, что в конце книги он умрёт. Однако он рассказывает Мо, что Козерог удерживает в замке Резу Фолхарт. Она сидит в клетке и потеряла голос. Мо и Пыльнорук отправляются выручать пленницу. Тем временем приспешники Козерога захватывают Мэгги и Фенолио и доставляют в замок. Козерог узнал о том, что Мэгги тоже обладает даром волшебного чтеца, и Мо ему не нужен. Угрожая лишить жизни мать, Козерог заставляет Мэгги вызвать из «Чернильного сердца» страшного монстра Тень, который убьёт её и автора книги. В ночь перед церемонией писатель пытается написать новый текст для книги, но вдохновение покинуло его.

Мо и Пыльнорук проникают в замок. Они пытаются помочь Мэгги, но силы не равны. Мэгги начинает читать и вызывает гигантскую Тень. Тогда писатель кричит Мэгги, чтобы она сама придумала на ходу историю, написала и прочитала прямо со своей руки. Девочка начинает читать новый сюжет, по которому Тень убивает Козерога, рассеивает его армию и все его чары. Пленники оказываются на свободе, Мэгги обретает мать и сочиняет текст, благодаря которому Пыльнорук возвращается в книгу, ведь его там ждёт возлюбленная Роксана.