Научно-технический портал «Технарь»

Чарльз Диккенс «Повесть о двух городах»

«Повесть о двух городах» (англ. A Tale of Two Cities) — изданный в 1859 году исторический роман Чарльза Диккенса о временах Французской революции.

Идея «Повести о двух городах» пришла к Диккенсу во время исполнения в пьесе Уилки Коллинза роли человека, который жертвует собой ради счастья своей возлюбленной и дорогого её сердцу мужчины.

С этим сюжетом, который имел параллели в жизни самого Диккенса, связались мысли о Французской революции, почерпнутые во время чтения исторической книги Карлейля — писателя, которого Диккенс боготворил и у которого учился. Идея концовки была почерпнута из оккультного романа «Занони».

Что характерно для зрелого Диккенса, остросюжетные конструкции позволяют ему наметить нити, пронизывающие всё общество, и провести перед глазами читателя представителей самых разных сословий. Юридическая профессия, как всегда, влечёт его к драматическим описаниям судебных процессов. Религиозные мотивы возвращения к жизни, всепрощения и самопожертвования отражены в веренице образных антитез и противопоставлений. Скажем, растекающееся по парижской улице вино из разбитой бочки предвещает реки крови.

По наблюдению Корнея Чуковского, «Повесть…» начинается с почти стихотворного каданса, задающего ритм противопоставлений, который пронизывает всю книгу, — между верхами и низами, аристократией и парижским «дном», любящими и ненавидящими, Парижем и Лондоном:

«Это было лучшее изо всех времен, это было худшее изо всех времен; это был век мудрости, это был век глупости; это была эпоха веры, это была эпоха безверия; это были годы Света, это были годы Мрака; это была весна надежд, это была зима отчаяния; у нас было всё впереди, у нас не было ничего впереди…»

В англоязычных странах единственный (за исключением «Барнеби Раджа») исторический роман Диккенса стал хрестоматийным. Утверждается, что при тираже в 200 млн экземпляров это не только самое популярное в англоязычных странах произведение писателя, но и главный бестселлер в истории англоязычной прозы. По другому мнению, 200 млн экземпляров — это популярный миф.

Роман неоднократно экранизировался, первый раз в 1911 году. Классической считается экранизация 1935 года, спродюсированная Д. Селзником. В 1980-е годы обратиться к этому литературному материалу планировал Терри Гиллиам. В 1980 году вышли также американская экранизация романа, английский мини-сериал, а в 1984 году — австралийский мультфильм. На сюжет романа поставлены опера и мюзикл.

Лев Толстой в трактате «Что такое искусство?» приводил «Историю двух городов» как «образец высшего, вытекающего из любви к Богу и ближнему, религиозного искусства». Революционный писатель К. Федин выбрал начальные строки романа эпиграфом к своей книге «Города и годы».

В 1926 году драматург Леонид Макарьев создал инсценировку «Повести о двух городах» для Ленинградского театра юного зрителя под названием «Гражданин Дарней». Описание спектакля ТЮЗа по пьесе Макарьева можно найти в романе Вениамина Каверина «Художник неизвестен».

В 1965 году американский писатель-фантаст Рей Брэдбери пишет рассказ «Лучшее из времён». Действие рассказа происходит через 59 лет после смерти Чарльза Диккенса. Бесталанный писатель с фотографической памятью берёт себе личину Диккенса и передвигается по городкам Америки, записывая по памяти его книги одну за другой. Во время повествования он встречает восторженного этого игрой мальчика по имени Дуглас (второе имя Рея Брэдбери — Дуглас: Рей Дуглас Брэдбери), который в свои 12 лет считает имя Диккенса «великим». В рассказе, помимо заголовка, дважды цитируется строки из начала повести «Это было лучшее изо всех времён, это было худшее изо всех времён…» — в качестве эпиграфа и как часть повествования. Русский перевод рассказа опубликован в 1973 году.

Тем не менее русскоязычным читателям книга относительно мало известна, вероятно, ввиду острокритического изображения революционных реалий, которое сделало её мишенью нападок со стороны марксистских литературоведов. Так, авторы Краткой литературной энциклопедии упрекают писателя в «мелкобуржуазной ограниченности мировоззрения» на том основании, что «активные действия людей из народа вызывают в нём страх».

Вебинар проводит 12 ноября 2022 г. в 20:00 (время московское) Ирина Дедюхова.

Принять участие в вебинаре

Программа вебинаров ноября

Турция будет выдавать преступников России, речь в том числе идет и о политактивистов и уклонистов. В ходе встречи глава Минюста Турции и генпрокурор Краснов подписали соглашение о сотрудничестве на 2023–2024 годы, которое включает в себя вопросы, связанные как с экстрадициями, так и с оказанием взаимной правовой помощи по уголовным делам, а кроме того, затрагивает сферу противодействия преступлениям, совершаемым с использованием информационно-коммуникационных технологий, в том числе связанных с цифровыми финансовыми активами.
https://t.me/cvevanya/6843
Ирина Дедюхова

Стоило напомнить Турции о криптовалютном финансовом крахе 2018 г. Да-да, это связано ведь не с предложенным выходом из полной жопы криптовалютного гавнища в виде газового хаба Европы! Дело в том, что Турция несколько раньше прошла этот криптовалютный апокалипсис. И пандемия - тоже была своеобразной попыткой решить эти проблемы крипты.

На самом деле, все сложности и непонятки текущего времени надо рассматривать с позиций скорости разрушительных тенденций, которые крипта вносит в реальную жизнь, уничтожая мозги криптокошельков. И держать криптовалютчиков Турция не собирается, столкнувшись с необходимостью захоронения их в цинковых гробах. Как говорится, не напасешься.

Ирина Дедюхова

То есть... Хм! Российский бюджет в таких условиях может остаться даже профицитным, да? Что там скажет Антошка Силуанов?

Но тут надо учитывать, что большинство крупных украинских банков через свои зарубежные банковские помойки имеет представительство в Москве. И Набиуллина в курсе! Падение рубля в декабре 2014 г. после присоединение Крыма было для поддержания именно этих банков, потерявших клиентуру, в русле "вот вам всем за Крым!"

https://t.me/cvevanya/6924

Ирина Дедюхова

То бишь, тупой Илон Маск на своем опыте убедился, чего стоят созданные "социальные сети" из криптовалютных кошельков. А вообще-то ещё год назад было видно, что при замене фабрик клонов, где были ещё живые люди, системой телефонных номеров, то бишь пресловутым ИИ, - все немедленно превращается в говно, доверенное до абсурда. И Роскомнадзор ведь по этой причине Мету заблокировал, после прекращения "монетизации" на Ютубе.

https://t.me/cvevanya/6922

Ирина Дедюхова

Ну, что тут сказать? Руки у человека чешутся. В принципе, битьё в нынешних условиях никому не повредит, наоборот, повысит патриотизм и все такое. Непонятно лишь, к чему такие заявления на публику в русле "держите меня семеро". Взял бы да и избил! Показал бы, кого конкретно имеет в виду. Потом бы в Тверском суде объяснил бы, за что именно. А то такой пафос, блядь, что глаза щиплет.

https://t.me/cvevanya/6913

Ирина Дедюхова

Конец нынче придет по прионке в мозгах! Мне казалось, это многие поняли с началом спецоперации.

Но у Германа Грефа мозги в жопе. Он и карьеру делал этим местом. Поэтому ему и кажется, что "вызовы времени" ко всем подкрадываются сзади. Вот не стоят барьером спереди, как у нормальных людей, а типа за жопу сзади хватают.

Не удивлюсь, если это был тост в киевском ресторане.

https://t.me/cvevanya/6900

Ирина Дедюхова

А Кудрин может в ФСБ пояснить такие "прогнозы" под протокол? После того, как бюджет вдруг оказался профицитным, несмотря на беспрецедентный вывоз капиталов прямо венчурными фондами в его любимую израиловку? Выехало таки полмиллиона наиболее башляемых криптовалютных кошельков, а бюджет опять профицитным, несмотря на восстановление Мариуполя? В таких условиях надо уже Силуанова и Кудрина сажать к параше, вспомнив, что Улюкаева всего лишь за колбаски Сечина турнули. Или бюджет обворовывать можно, а Сечина нет?

Там надо с каждой суки спросить за "падение экономики"! С советских инженеров эта мразь спрашивала ежеквартально, если не было роста в пределах 18%. А с этой тупой сволочи, которая никак сьебаться не может к наворованному, типа и спросить нельзя?

Там Силуанов четко обозначил цифры дефицитности бюджета, который они собираются всем устроить под ёлочку. И знаете, эти цифры удивительным образом совпадают с непроплатой Зельки от ЕС. Сами сравните!

Профицит бюджета показывает, сколько эти твари переправляли бабла через крипту и офшоры Украины. Спецоперация им просто перекрыла основной поток через Газпром и Нафтогаз. И другие пути, включая и пресловутый "гусский мир". А в израиловку с портфельчиком на себе не навозишься.

Ну, вы поняли основной цимес наших тяжёлых будней. Вопрос таки к ФСБ по всем этим замечательным прОцентам. Вы суки работать собираетесь? Или дожидаетесь прионки в мозгах, чтоб ни за что не отвечать?

https://t.me/cvevanya/6891

Ирина Дедюхова

Долго же до некоторых доходит. В 2014 г. Даже после тогдашнего заявления ООН никто полслова не сказал о демаркации. Сколько раз мы прямым текстом тыкали этим бобикам, что у международного сообщества нет ни одного законодательного акта, подтверждающего существование такого государства... кроме Минских, сука, соглашений! Сколько людей положили...

И это трусливое упоминание сейчас после сдачи Херсона, где их сука "никто не поддерживает", как вчера Якут заявил.

Но вертелись ужом, поскольку демаркация сразу показала бы, с какими предателями всего сущего мы здесь имеем дело.

А тут выясняется, что все равно надо в анализе первым делом акцентики расставлять на счёт сук продажных. И поползли эти сучьи поползновения! А летом они ещё надеялись оставить на Украине офшорную и криптовалютную зону обворовывания России. И вдруг понимают, что всем шкурка своя дороже, никто их воровской общак отмывать не собирается. Но это можно было понять гораздо раньше, хотя бы, когда труп Немцова со скисшими мозгами на мосту выкидывали.

https://t.me/cvevanya/6889

Повышение стоимости газа для внутреннего потребителя [промышленность, главным образом] означает, что никакой «мобилизации экономики» и «новой индустриализации» не будет.
Компенсировать «Газпрому» неполученную прибыль от экспорта газа в Европу и немного сгладить повышенный налог [416 млрд. рублей в месяц за сентябрь, октябрь и ноябрь] оказалось важнее разгона отечественной промышленности за счёт дешёвых энергоресурсов.
Очередное доказательство отсутствия стратегического планирования в России — есть только ситуативная реакция. При такой политике, выжить можно, но развиваться и быть конкурентоспособными, нет.
https://t.me/rusbrief/67196
@ausguck

Ирина Дедюхова

У нас никакого развития и не было, идёт медленная стагнация после всплеска надежд с началом спецоперации, что удастся избавиться от уголовного полоротого быдла, уже поставившего весь мир на грань ядерной катастрофы своими игрищами в "ми строим рынок на ваших активах". И отвечать за все издевательство они не собираются.

Развитие определяют плановые накопления и накладные расходы, взимаемые этими тупыми суками в качестве НДС. При этом это самое НДС вдобавок взимается второй накруткой не только с защищённой статьи на заработную плату основных рабочих, но и с совершенно незаконных изьятий во "внебюджетные фонды", именуемые у нас "соцпакетом". И сучья свора в Минфина делает вид, будто фондирование не является уголовкой и воровским общаком.

Так интересно получается! План сверстать не могут, чтоб с гавнища не спросили поквартально за его выполнение, а блядь о каком-то "газвитии" хватает стыдобища вонять, уже нанеся экономике страны ущерб, превышающий десятки результатов ВОВ. А потом ещё это гавно врёт про "цифровую экономику", подразумевая только отмывание наркотрафика по крипте через необоснованные ЖКУ.

Но кто-то может ответить, почему Путин на днях в институт мозга ездил? Ведь он точно интересовался, почему в таких подходах мозги скисают. Прионятся! Бубнит какая-то сука про "построение рынка", а у ней уже мозгов нет! Такой вот парадокс. И никто ему уже не поможет за все бабло мира, поскольку после определенных "достигнутых результатов" такое не лечится.

И таки да! Такое с чистой совестью дальше может орать, что никада-никада не читало Дедюхову! Очень даже верю! Мозгов нет ваще, пусто. Один гриб энцефалопатии, прям как у Ленина после выдающихся достижений на ниве.

https://t.me/cvevanya/6888