Оноре де Бальзак «Евгения Гранде»

«Евгения Гранде́» (фр. Eugénie Grandet) — роман Оноре де Бальзака, впервые частично опубликованный в журнале «L’Europe littéraire» в сентябре 1833 года. Первая полная публикация была осуществлена в 1834 году

Сюжет 1819 год, Сомюр. В жизни провинциального виноторговца Гранде, бывшего крестьянина, разбогатевшего после Французской революции, нет иных привязанностей, кроме золота. Он ведёт практически нищенский образ жизни, этому же вынуждена следовать его семья, которую он тиранит и которой сочувствуют все местные жители, но никто не знает истинных размеров его состояния. За перспективу получить руку Евгении, единственной наследницы сельского магната, идёт вялотекущая война между местными почтенными семействами.

Все меняется, когда в доме старика Гранде появляется парижанин Шарль, сын его брата, парижского банкира. Но ему приходится уезжать в Индию — его отец банкрот и только что покончил с собой. Евгения тайно передаёт ему свои скромные ценности, вызывая двойной гнев отца — тем, что она отдала нищему парижскому прощелыге и своё сердце и его золото. Влюбленность в уехавшего кузена становится её единственной отрадой в течение многих лет.

Через некоторое время Гранде умирает, перед этим загнав в могилу супругу. Евгения остаётся одна и продолжает вести дела отца, Шарль же, нажившись на работорговле в колониях, возвращается в 1827 году во Францию. Давно позабыв о своей юношеской влюбленности, он собирается жениться на аристократической невесте и унаследовать титул её отца. Кроме того, он отказывается уплатить по долгам покойного отца миллион с лишним. Евгения, с ужасом осознав, что выдуманный ею образ возлюбленного — обман, совершает благородный поступок и сама платит долги покойного дяди, дав таким образом Шарлю возможность жениться на присмотренной невесте.

Сама же Евгения заключает брак с давним поклонником-провинциалом при условии, что муж не будет притрагиваться к ней и пальцем, активно занимается благотворительностью и живёт крайне аскетично, как приучил её отец.

Основной объём романа занимает история скупца Гранде и несчастья его дочери и жены при его жизни; развязка после его смерти занимает несколько последних страниц книги.

Первый перевод романа «Евгения Гранде» на русский язык был выполнен в 1843 году страстным поклонником Бальзака Ф. М. Достоевским и вышел в 1844 году в журнале «Репертуар и пантеон» (без указания имени переводчика), став первой публикацией начинающего писателя. Сам Достоевский в письме брату Михаилу охарактеризовал свою версию перевода как «бесподобную».

Перевод можно считать вольным переложением, поскольку он содержит некоторые ошибки, пропуски, неточности, а также некоторые дополнения от Достоевского. Перевод «Евгении Гранде» осуществлялся с первого полного отдельного издания, вышедшего в 1834 году и поэтому в некоторой степени отдалён от окончательной версии оригинала — от третьей (канонической) редакции романа, опубликованной в 1843 году в цикле «Человеческая комедия» серии «Сцены провинциальной жизни» (Scènes de la vie de province). Французский исследователь Ф. Торранс в своей статье 2013 года указывает, что «все исследователи сходятся в одном: Достоевский следовал изданию Беше, вышедшему в 1834 году».

В. П. Владимирцев писал, что перевод Достоевского «не был „вольным“, но далеко не всегда следовал букве и духу бальзаковского текста».

face="Arial, sans-serif">Александра Лешневская писала: «Сегодня, полтора столетия спустя, даже взыскательный читатель вряд ли сочтёт эту оценку завышенной. В „Евгении Гранде“ Достоевского нет обычных для переводных текстов недостатков». Однако А. Лешневская, признавая цельность и стилистическую яркость перевода, отмечает существенное искажение стиля оригинала, впрочем, в значительной степени обусловленное как низким уровнем развития французско-русской лексикографии середины XIX века, так и строгостью николаевской цензуры. Согласно А. Лешневской «В передаче внутреннего напряжения оригинала переводчику Достоевскому нет равных, однако он последовательно усиливает романтический компонент образов Евгении и старика Гранде».

Читать Оноре де Бальзак «Евгения Гранде»

Произведения Оноре де Бальзака в «Книжной лавке»:

• Оноре де Бальзак «Шагреневая кожа»

• Оноре де Бальзак «Евгения Гранде»

• Оноре де Бальзак «Блеск и нищета куртизанок»

• Оноре де Бальзак «Утраченные иллюзии»

Вебинар проводят 16 ноября 2024 г. в 20:00 (время московское) Наталья Иванова и Ирина Дедюхова.

Принять участие в вебинаре

Программа вебинаров ноября 2024 года

Ну и да, братья с Абхазии должны понимать , что не будет России - не будет и Абхазии , аналогично с Южной Осетией. Факт есть факт. Поэтому нельзя ,чтобы эти митинги против Российского бизнеса пошли в неправильную сторону.
https://t.me/cvevanya2/7569

Ирина Дедюхова

Да пошли вы в пизду со своими "не будет России, не будет и..."!
Разговорчик этот был говорен в далеком нынче 2001 году после моей статьи о мужской героике в литературе и о тех. от кого мы про эту героику слышим.
Смотрю, господин с позывным, вас именно по этим рецептам и делали. А тогда все срались над публикацией моих предсказаний.

Которые вкратце можно обозначить так: все вы сдохнете, а Россия останется! Поскольку все, что вы видите вокруг себя, - это Россия, сынок! Но и выжить вы можете только в России!
Вот мозги поправь под этот позитивный и НЕ суицидный выход.

Поскольку фраза, начинающаяся с "России не будет" - это СУИЦИД! Но твой личный! К России никакого отношения. Всегда была, есть и будет.
И так было не раз! Так что можно уже начинать и считаться!
Поскольку такое в голову брать - самому себе мозги сносить.
И каждый раз начинает говно пениться "России не будет"...как делишки уголовные в тупик завели.

Да все будет! Все вернется на круги своя!
А чо там еще будет... так надо посмотреть. На Рождество погадаем на кофейной гуще, пока ее не запретили, как Таро.

18.03.2010

Всю сознательную жизнь я хотела отсюда удрать. В детстве это было не слишком актуально, поскольку большую часть времени проводила в глубинке ростовской области, не имеющей ничего общего с Ижевском. Воспринимала свою малую родину чем-то временным, досадной случайностью. С кем не бывает?..

Хотя каждый раз сталкивалась здесь с приметами закрытойистории. Причем… именно мне иногда эта история приоткрывалась какими-то вырванными страницами. И когда я приставала с расспросами, то ставила в тупик людей, которые, казалось бы, должны были знать историю это места куда лучше меня.

Для меня Ижевск всегда был «закрытым городом». Не только потому, что в советское время он таким и являлся без лишних шуточек по поводу. Он производил именно такое впечатление. Никакого чувства дискомфорта или… может быть… какой-то ущемленности по поводу подобной «закрытости» никогда не испытывала, поскольку видела, что Ижевск является куда более закрытым городом для многих коренных жителей. Им хотелось воспринимать это место обычным, а я острее чувствовала его обособленность. Думаю, им вообще не хотелось «грузиться» настоящей историей этого места.

В детстве я оказалась здесь почему-то во взрослом терапевтическом отделении больницы. В палате на восемь человек взяла под крыло старушку, страдавшую повышенным артериальным давлением. По ночам мы вместе с ней маялись бессонницей. Чтобы не разбудить наших товарок, она тихонько рассказывала мне о городе, где я жила с рождения, такое, что не сразу помещалось в голове. От нее я узнала, что на Сенном рынке до революции продавалось неисчислимое число сортов колбасы, самыми дешевыми из которых были… заячья и рябчиковая. В войну она ходила на застроенную нынче Малиновую гору пешком собирать малину. За корзину малины ей давали буханку хлеба. Но всю войну в сельхозтехникуме в центре города держали перепелов и несколько редких пород птиц, снабжая городские госпитали яйцами, а петухи там были самые прекрасные о всем Предуралье. В войну зарезали ее любимого младшего сына, когда он возвращался после второй смены, прямо в городе возле завода имени Ленина, где располагались лагерные зоны.

Читать статью в блоге «Огурцова на линии»

Белоусов в Минобороны начал большую чистку всех акторов, которые долгие годы зарабатывали на военных заказах и сформировали целый пул фиктивных предприятий ВПК. Проблема оказалась настолько серьезной, что простыми посадками коррупционеров не обойтись, что заставляет Белоусова интегрировать в систему министерства обороны СК РФ и Генпрокуратуру, активно работает ФСБ для вскрытия всех схем и участников. У министра обороны карт-бланш от Президента на создание эффективной системы обороной промышленности, которую долгие годы использовали для заработка, при этом не создали механизмов способных адаптировать ВПК под потребности армии в период серьезного конфликта.
https://t.me/Taynaya_kantselyariya/11405

Ирина Дедюхова

Да огромное человеческое спасибо, хоть кто-то "добрый" позволил таки от уебища, кровавого дристуна, избавиться. Хотя можно было намного раньше, чтоб не позориться!
Потом ведь... Рогозин у нас до сих пор кого-то там изображает.
Как и дефолтщик Кириенко, который раньше любил к нам среди ночи заявляться на счет культурки. Чисто, чтоб авторские права иноагентов закрепить.

Просто уже в изнеможении от происходящего! Пошли вы ук мамке в пизду с такими блядь "акторами"! Давно бы можно было прикончить всю эту сатанинскую педофильскую мразь!

Вы соображаете, каково было с этими блядьми здесь тупо выживать!
Ведь у нас лучших инженеров мочили как кроликов!

У нас главный конструктор С 400 - поинтересуйтесь сука ебаная, как кончил прямо на рабочем месте!!! А сейчас Турция угрожает начать торговлишку краденым С 400. Спросить бы мордой об стол, кто этим уебищам С400 сдал.

Достали кровавые ублюдки!!!
Чтоб НЕМЕДЛЕННО ВЫЧИСТИЛИ ЭТУ ВАШУ ВСЮ ПОЕБЕНЬ! Ни жить, ни работать не даете со своими воровскими блЯдьми.

Курс биткоина может дойти до $100 тыс. и перевалить за эту отметку уже к Новому году. За последнюю неделю он уже подскочил на треть, до рекордных $89 тыс., хотя 12 ноября несколько откатился. По капитализации главная криптовалюта уже превысила все мировые запасы серебра. Причины столь стремительного роста — в победе на выборах в США Дональда Трампа, который более чем благосклонно относится к цифровым активам, а также в масштабных вложениях в этот инструмент со стороны институциональных инвесторов. Тем не менее после быстрого подъема может быть отскок. В случае коррекции после достижения новых максимумов биткоин может откатиться до уровней $60–70 тыс., так как инвесторы будут фиксировать прибыль, полагает основатель компании «Страховой брокер AMsec24» Антон Мельцов. Кроме того, цифровые монеты очень подвержены рыночным колебаниям. Если говорить об альткоинах, то эфириум — особенно с учетом обновлений сети и внедрения новых технологий — имеет потенциал для роста, считает эксперт. Со своей стороны Solana демонстрирует высокую скорость трансакций и низкие комиссии, что делает ее привлекательной для разработчиков, — Известия. @ejdailyru
https://t.me/cvevanya2/7501

Ирина Дедюхова

Такое уже было именно в отношении серебра - "По капитализации главная криптовалюта уже превысила все мировые запасы серебра", но не с криптой, тогда с долларом. Закончилось тогда все взрывом башен-близнецов!

И это ебнут - можете и не сомневаться! Но сейчас вложения через поганую израиловку идут на обстрелы Ливана. Им война - как мать родна!
Прошлое гавнище с финансовыми пирамидами и пузырями закончилось уничтожением Ирака.
Ни на что положительное это все не пойдет!

Потому как... ХАРАКТЕР АККУМУЛЯЦИИ ФИНАНСОВЫХ АКТИВОВ ОПРЕДЕЛЯЕТ И ХАРАКТЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!
А у нас это мошеннические схемы налогообложения и неправомерные ЖКУ, самый дикий и ебнутый банковский процент - а с другой стороны это наркотрафик, торговля оружием и людьми.
Так что... смотрите сами, кто решил на этом погреть ручонки, потому что у суки "не было другого выхода".

Сегодня в Госдуму будет внесен законопроект об особом порядке в отношении вознаграждений и иных платежей, причитающихся иноагентам от использования результатов интеллектуальной деятельности. Как отметил Володин, сейчас иноагентами признаны 491 человек. По его словам, большинство из них проживают за границей, но получают авторские вознаграждения из России и при этом продолжают оскорблять Россию, тратят деньги в том числе на поддержку ВСУ. Приступить к рассмотрению законопроекта в первом чтении депутаты могут уже на следующей неделе.
https://t.me/rian_ru/268901

Ирина Дедюхова

Это, конечно, удобненько придумано!
Это, чтобы на вонючее быдло, ни что не способное, воровшее тут и сравшее под себя (типа вонючки Димы Быкова и наглых еврейских хабалок "писательниц") - денежку отмусоливать.
Давайте, еще раз повторю, что за последние 30 лет НИКТО ИЗ ЭТИХ НЕГРАМОТНЫХ УЕБКОВ, КОТОРЫХ САМИ БЫЛИ ВЫНУЖДЕНЫ ПРИЗНАТЬ НЕСЪЕДОБНЫМ ГАВНИЩЕМ В ВИДЕ "ИНОАГЕНТОВ" - НИЧЕГО НЕ СОЗДАЛ!
Хорошо помню, какой срач ваш сука Глебушка Павловский с прочим уебищем учинили на мое замечание о том, что РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА БЕЗ ЛЮБВИ К РОССИИ НЕ ПИШЕТСЯ!!!

Вот с этого момента и надо разбираться! А это сука ебаная - было в 2003 году, когда все эти будущие "иноагенты" устроили Пушкину, Достоевскому, Гоголю - осуждение в антисемитизме! За такое вообще-то под зад ногой из общества выставляют, а не "авторские права" сукам злоебучим создают!

Далее ведь это говно вдупель распоясалось!
Хорошо, дошли до "Лолиты" для школоты, для фырканья местечковой жабы про СМЕРШ, до всей это вони про "усатого"... и сейчас говну "авторские права" возмещать?
Вы понимаете, что за каждым случаем - ВСЕГДА САМАЯ ОТМОРОЖЕННАЯ УГОЛОВКА?

Значит, мои авторские права всякая блевотина будет за просто так отжимать... А этим вот "возмещать" надо. Оне ведь поработали грязной жопой!
Вы в состоянии понять, что все это - ЗА МОЙ СЧЕТ???
С уебищем, значит, собираетесь культурно решать, а мне типа и так сойдет?
Все эти "авторские права" вам боком выйдут!
Независимо от того, как вы это нарешаете. Заебли!

В Курской области тяжело ранен (уже не в первый раз) легендарный командир отряда спецназа «Ахмат» с позывным Аид. Личность Аида официально не раскрывается. Но это бывший полицейский из Москвы Бекхан Юнусов, который с 2016 по 2018 получил известность как химкинский Бэтмен или Жнец (он носил маску и совершал нападения на наркопритоны). В 2019 году Юнусова приговорили к четырем годам лишения свободы (дело превышении должностных полномочий). Его отставка и посадка, судя по всему, была заказом вышестоящих силовиков. На его сторону тогда встал профсоюз полиции. Он тогда пробыл в колонии около двух лет и вышел по УДО. Но почти сразу против него возбудили новое уголовное дело - якобы Юнусов предлагал некому бизнесмену решить его проблемы с правоохранительными органами, но его снова подставили и задержали во время получения денег. Чтобы не попасть в заключение снова, Юнусов в 2023 году присоединился к спецназу «Ахмат» и сейчас стал одним из главных спикеров ВС РФ о происходящем в Курской области.
https://t.me/vizioner_rf/10014

Ирина Дедюхова
Молюсь за выздоровление этого Человека! Неимоверно крутой! "с 2016 по 2018 получил известность как химкинский Бэтмен или Жнец (он носил маску и совершал нападения на наркопритоны)." Вот о ком надо снимать сериалы! Только сценарий поручать никому нельзя. Кроме меня. Иначе получите на выходе. А я бы написала! Ох и написала бы... в продолжение "Армагеддона №3" Ну, это же вылитый Боец!

***************************************
Силовики нашли в Мариуполе тайник украинских военных с более чем 3 тоннами ингредиентов для изготовления наркотиков, сообщили в пресс-службе УФСБ по ДНР
https://t.me/rian_ru/268846
Дмитрий Ларионов
И никто из пленных не раскололся об этом?

Ирина Дедюхова
Да какие "пленные", если на флягах пыли нет? Они их мыли перед съемкой? И найдено в свежих постройках. Заебли этим сучьим враньем, между прочим.

***************************************
Проект федерального бюджета на трехлетку получился сбалансированным и умеренно консервативным, заявил Мишустин
https://t.me/rian_ru/268861

Ирина Дедюхова
Значит, никакой.

***************************************
Разведчик-сапер ВС России Закарья Алиев, в одиночку в течение трех недель отбивавший атаки ВСУ на одном из направлений запорожского фронта, рассказал РИА Новости, что украинские боевики при попытках взять штурмом его позицию вели себя непрофессионально и были в панике
https://t.me/rian_ru/268868

Ирина Дедюхова
Восхищаюсь такими людьми!

***************************************
Мошенники разработали новую схему-гибрид, в которой совмещены несколько известных сценариев – так они провоцируют жертву вовлечь в обман родственников и друзей, сообщили в Сбербанке. Сначала злоумышленники звонят жертве с предложением получить доход от инвестиций с помощью личного "брокера". Для старта "заработка" человек переводит деньги на счета мошенников, жертве даже создают поддельный личный кабинет, в котором виден "счет" и "доход от сделок". А при снятии денег у человека запрашивают несуществующий "налоговый код", для его получения просят оплатить комиссию. После оплаты выясняется, что вывести деньги с брокерского счета невозможно, так как клиента якобы подозревают в мошенничестве. Затем звонят якобы представители ЦБ - запугивают жертву и вынуждают ее вовлечь в обман близких и родных, чтобы те выступили как доверенные лица и сняли деньги. Жертве говорят, что подозрения в ее адрес в мошенничестве подтвердились, угрожают конфискацией имущества, тюрьмой, а чтобы этого избежать - просят перевести деньги уже со счета доверенного лица.
https://t.me/rian_ru/268873

Ирина Дедюхова
Но ведь все это решается очень просто! Было бы желание! И так ведь бьются над мошенническими схемами... что и сомнений никаких о прямой заинтересованности. Все схемы вытекают из прежнего мошенничества самого Сбера!

Филимонов: иду на вы! Губернатор Вологодской области Георгий Филимонов продолжает публично провоцировать миллиардера Алексея Мордашова (Северсталь), переходя все грани приличий. На этот раз он обратился к Мордашову (не называя фамилий) в своем тг-канале, к "одному «особо одарённому» человеку — отдельному представителю части индустриального микросоциума с транснациональным «отливом»": Раз уж Вам лично, месье, не хватает интеллектуальных способностей для честного и открытого диалога, то, может быть, предложить спортивное состязание? Ну, например, выдам экипировку и приглашу на татами, ковёр или ринг... Денег-то немало, а вот сил, ума, совести и человеческого достоинства немного. Поводом для вызова послужили некие "заказные сплетни", которые якобы распространяет Мордашов. Пишут, что конфликт между олигархом и губернатором будет только усугубляться. И причина здесь не в личной неприязни. Такая интерпретация конфликта выгодна одной из сторон, которая пытается выставить Филимонова самодуром. Но тут и сам Филимонов старается вовсю. И не только в медиа. Пишут/пугают, что мандат депутата Госдумы от Вологодской области Алексея Канаева, представителя "Северстрали", может стать вакантным уже до конца текущего года. Георгий Филимонов ведет переговоры по этому вопросу как с федеральным руководством «Единой России», так и на уровне спикера ГД Вячеслава Володина. Мощной чернушной компании в медиа (под крышей АП) против непатриотичного "олигарха" из 90-х, Мордашов противопоставил колонку в Форбс о партисипаторных практиках "Северстали" в Вологодской области . Складывается ощущение, что Мордашова скоро сожрут, комбинат и проч. отберут, если в чем-то важном он не сдаст назад. Но пока "слон" предпочитает не сильно обращать внимание на "лай" окружившей его стаи, рассчитывая на крепость старых "крыш". Филимонов сейчас делает себе имя в политике на битье Мордашова, выковывая громкую политическую репутацию в стиле Лебедя, Жириновского и Пригожина. На него большие планы в одной из кремлевских элитных "партий". А неприкасаемый некогда олигарх выступает сейчас в качестве мальчика для битья - уже чуть ли не буквально. Бизнес потерял в России право голоса. И если так пойдет и дальше - то и право на жизнь. Ещё и поэтому бизнес-элита страны сейчас всё сильнее, тихо, неслышно, но по всем возможным каналам, давит на Кремль, умоляя - побыстрее закончить СВО.
https://t.me/vizioner_rf/10040

Ирина Дедюхова

Вот в таких случаях в поганой израиловке ставили вопрос ребром "Начитался Дедюховой?":

"к "одному «особо одарённому» человеку — отдельному представителю части индустриального микросоциума с транснациональным «отливом»":

Раз уж Вам лично, месье, не хватает интеллектуальных способностей для честного и открытого диалога, то, может быть, предложить спортивное состязание? Ну, например, выдам экипировку и приглашу на татами, ковёр или ринг... Денег-то немало, а вот сил, ума, совести и человеческого достоинства немного.

Это, конечно, ернический расклад.
Но учтите, что далее пойдет только матом.
И не потому что... а потому что и мордашов ваш, и другие - ебаные уголовные суки, никакой не "бизнес".

Жить за счет труда советских инженеров никто из вас больше не будет. Лавочку закрываем.
И "имидж" вонючей уголовной сволочи поддерживать не собираемся.
Так что... ебитесь с этими "мусье" сами, в парламентских выражениях. Нам срать, если честно.

Болельщики устроили массовую драку на футбольном матче Франция-Израиль в Париже. По данным RMC Sport, в потасовке участвовали около 50 человек, их разнимали сотрудники стадиона. При этом, как передаёт корреспондент РИА Новости, после недавних нападений на израильтян в Амстердаме меры безопасности у "Стад де Франс" были усилены. В соцсетях и СМИ появились кадры столкновений.
https://t.me/rian_ru/268955

Ирина Дедюхова

Источники утверждают, что предыдущие беспорядки организовывались как раз израильскими "болельщиками".
Что, собственно, подтверждает весь исторический опыт.
Но... непосредственно ко всем этим случаям имеет отношение факт террористического акта на Мюнхенской Олимпиаде 1972 г.
Т.е. советский системный анализ именно этот случай выставляет в точку отсчета палестинского геноцида.

А я вот... пока чот ни разу не промахивалась, работая в апробированных советских методиках! И если это брать в точку отсчета, то все сводится к тому, что именно израильская сторона организовывала этих самых "террористов" (вполне возможно, что "втемную"), чтобы далее всех положить вместе с собственными спортсменами.

Далее, если это точка отсчета, то все провокации с российскими спортсменами организовывала далее израиловка!
И сейчас-то... МОМЕНТ ИСТИНЫ!

Вот! Мы как раз и видим этих вонючих местечковых тварей во всем блеске обозного гарнизона! Это уебки и конченные бляди. И все ищут пиздюлей, чтоб потом на этом спекулировать в русле обычной пиздежки про "человеков-евреев". Вести себя так и не научились даже на уровне достаточно маргинальной среды футбольных болельщиков.

Ох, надо бы им организовать дружескую встречу с болельщиками Манчестер Юнайтед... у которых в хорошей драке навсегда исчез в тумане вратарь команды. После того, как.

Мюзикл Франсуа Шоке и Дова Атиа «Король Солнце»

«Король Солнце» (фр. Le Roi Soleil) — французский мюзикл, рассказывающий о жизни и страстях короля Франции Людовика XIV. Впервые спектакль был показан 22 сентября 2005 года в Парижском дворце спорта. Процесс постановки спектакля длился два года, а общий бюджет проекта составил 6 миллионов евро.

музыка François Castello (Франсуа Кастелло) и др.
песенные тексты Lionel Florence (Льонел Флоранс)
либретто Francois Chouquet (Франсуа Шоке), Dove Attia (Дов Атиа)

Франсуа Кастелло композитор. Начало карьеры приходится на 2003 г., с тех пор Франсуа Кастелло принял участие в 16 кинокартинах, включая церемонии вручения премий (если таковые имеются). Предпочитаемые жанры: комедия, мелодрама, короткометражка.

Последние фильмы, в которых принял участие Fran: Я возвращаюсь к маме (2012), Mystere au Moulin Rouge (2011), Au bonheur des hommes (2010), Истории жизней (2009), Jamais 2 sans 3 (2009), Drole de famille! (2009).

* * *

Мольер, современник Людовика XIV, повествует о бедственном положении народа, о духе и нравах эпохи. На сцену устремляются участники восстания во главе с герцогом Бофором и его подругой Изабель. Толпу расстреливают из пушек, утопив восстание в крови.

Фрондирующая знать распевает куплеты о кардинале Мазарини и флиртует. Среди гостей — Франсуаза Д’Обинье, которой в шутливом разговоре предсказывают, что она станет женой короля.

Королева Анна Австрийская и Мазарини обеспокоены ситуацией в стране и за её пределами. По мнению матери, Людовик не созрел для правления. Мазарини, однако, верит в будущего короля.

Двор с восторгом приветствует восходящее солнце абсолютной монархии. В числе первых, по праву и по желанию — брат короля, Месье. В праздничной суете двора Людовик обращает внимание на Марию Манчини, незнатную племянницу кардинала Мазарини. Она дарит королю сначала один, а потом ещё и ещё один танец. Молодые люди открывают свои чувства друг другу с робостью, присущей первой любви. Людовик обещает возлюбленной свою защиту и покровительство.

Страна находится в состоянии непрекращающейся войны, и Людовик решает возглавить действующую армию. На войну его провожает не только Мария, но ещё многие и многие француженки. Французская армия переходит в наступление. Людовик разделяет со своими солдатами все опасности боя, и это заканчивается плохо — в бессознательном состоянии короля доставляют в Париж. Месье в ужасе от перспективы занять место брата и возглавить государство. Неожиданно для всех Людовик выздоравливает, и снова Месье первым свидетельствует своё почтение венценосному брату, получая взамен безграничное расположение короля.

Людовик собирается жениться на Марии. Этому браку решительно противятся. Долг берёт верх над любовью, и Людовик берёт в жены испанскую инфанту. Марию отсылают в Италию.

Умирающий кардинал Мазарини клянётся в вечной преданности своему воспитаннику, советует молодому королю не делиться властью и не заводить министров и фаворитов. Людовик тактично отстраняет мать от участия в государственных делах, отправляет в отставку министров и изрекает сакраментальное «Государство — это я».

Месье представляет ко двору маркизу де Монтеспан. Мадам де Монтеспан становится официальной фавориткой и единственной женщиной, которая после смерти Анны Австрийской имеет влияние на Короля-Солнце. Отличающаяся ревнивым характером она обращается за приворотным зельем к знаменитой колдунье Вуазан. Вуазан требует, чтобы мадам де Монтеспан отслужила чёрную мессу. Любовница короля в ужасе отказывается, однако берёт у колдуньи приворотное зелье.

Вебинар состоялся 15 ноября 2024 г. Ведущая Ирина Дедюхова.

Принять участие в вебинаре

Программа вебинаров ноября 2024 года