Зеленский, назвав российскую делегацию в Стамбуле "бутофорской", пытался вызвать скандал и сорвать переговоры, но ему это не удалось, заявил председатель совета движения "Другая Украина" Виктор Медведчук. «Сегодня он попал в капкан, который сам себе приготовил: воевать дальше нет денег и средств, заключить мирный договор – подписать себе приговор»
https://t.me/rian_ru/294368

Ирина Дедюхова
Тебе сойдёт и такая, говно! Тем более, что это мы можем губки надувать, а ты сука ебаная должен сидеть на булках ровно и ожидать, когда тебя свои же порешат. Потому что жить с тобой они дальше не будут. На тебя сейчас все списать надо, в т.ч. именно такой состав делегации.

***************************************

Теперь даже при переводах самому себе выше риск получить блок карты Вступили в силу изменения в закон о национальной платежной системе. Госконтроль призван оградить россиян от мошенников. Но оборотной стороной стало то, что теперь добропорядочные граждане могут попасть под подозрение. Частые переводы на сумму свыше 100 тысяч рублей в день или на 1 млн в месяц даже между своими счетами в разных банках могут стать причиной блокировки. Эксперты дали советы в связи с этим. «Будьте готовы доказать происхождение денег. Это ваш главный аргумент! Продали машину? Сохраните договор купли-продажи. Получили наследство? Вот свидетельство. Вам вернули долг по расписке? Храните расписку. Получили крупную премию или выручку как ИП или самозанятый? Есть справка 2-НДФЛ или чеки. Если банк запросит документы, предоставьте их незамедлительно — это, как правило, снимает все вопросы», — советует эксперт Института экономики роста им. Столыпина Дмитрий Григориади.
https://t.me/aifonline/145233

Ирина Дедюхова
Ну и, правильно! Вы заканчивайте пиздеть! За перевод в один миллион при строительстве укрепрайона посадили в колонию на хороший срок и лишили всех званий перед 9 мая генерала 58-й армии Ивана Петрова. А здесь тем, кто аналогичные операции совершает чуть ли не ежедневно… причём, «самому себе» - всего лишь блокировка. И типа они - «добропорядочные». Конечно-конечно! Прям карточки светятся добропорядочностью.

***************************************
Индексация тарифов ЖКХ с 1 июля необходима для модернизации изношенных коммунальных сетей, рассказал РИА Новости член комитета ГД по строительству и ЖКХ Александр Якубовский. «В среднем по России тарифы вырастут на 11,9%, но в отдельных субъектах подорожание может быть выше»
https://t.me/rian_ru/294384

Ирина Дедюхова
А давай из своего кармана, сука ебаная! Мало ли что тебе выблядок надо! У тебя сука нет графика планово-восстановительных работ, то есть не знаешь даже, сколько тебе надо и зачем! Ты обосравшася боядь и вор. У тебя сука смет нет! А они должны быть уебище!

***************************************
В Москве мошенники начали выдавать себя за представителей поликлиники, звонящих по вопросу записи на прием, сообщает столичный департамент здравоохранения. «Вам могут позвонить из поликлиники и предложить записаться на прием к врачу или перенести запись. Затем мошенник попросит вас продиктовать код из SMS или отправить личные данные». Подчеркивается, что сотрудники медучреждений никогда не запрашивают никаких кодов.
https://t.me/rian_ru/294387

Ирина Дедюхова
Слушайте, нельзя, чтобы говно распоясывалось до такой степени! Это означает, что никой реальной власти у правоохранительной системы нет, она обслуживает съехавших от безнаказанности и вседозволенности. Позвонили больным? К ебене-фене ОМС! Звонят по их базам!

Politico: Moody’s понижает кредитный рейтинг США, ссылаясь на рост госдолга. Это может стать ударом по администрации Трампа и привести к удорожанию заимствований. Заявление прозвучало на фоне обсуждения республиканцами «большого, прекрасного законопроекта» президента Дональда Трампа, который предусматривает продление налоговых послаблений 2017 года. Moody's — последнее из трех крупнейших рейтинговых агентств, заявившее, что США больше не соответствуют наивысшему уровню кредитоспособности. @rusbri
https://t.me/rusbri/5382

Ирина Дедюхова
Ну, это давно надо было делать, задолго до пандемии. К Трампу это вообще никак не относится. Трампу это уже на первом сроке досталось в качестве неразрешимой проблемы.

Там ведь почему много вопросов к Гарварду, потому что в основе этого «образование» - обнаучивание инвестиционных фондов.

Вспомните, сколько у нас быдлятина ебанутая пиздела о «привлечении инвестиций». ГЧП свели к организации венчурных и инвестиционных фондов. И говорить бессмысленно, мозги просраны.

Но вспомните фильм «Копы в глубоком запасе»! Там же все говорится об этих инвестиционных фондах!

Но самое громкое дело было с инвестиционным фондом Бернарда Мейдоффа, поскольку его деятельность сейчас в основе американского архетипа образования, основа Уолл-Стрит, Гарварда… всего!

То, что это просто финансовая пирамида и мошенничество, обнаружили дети в период ипотечного кризиса (здравствуй наша ебаная местечковая ипотека от выблядков рода человеческого!). Он дотла обворовал 3 млн человек. Его дети сдали полиции. Один сын покончил с собой. Но и несколько банкиров, его друзей!

И у нас об этом молчат! Потому что привыкли решать проблемы с ебаными мошенническими финансовыми пирамида за наш счёт!

И пиздят и пиздят про ебаные инвестиционных фонды! А это просто уголовка! И такое кормится человечиной, в т.ч. собственными детьми.

Le Monde: «Украинская делегация ожидает в ближайшие часы ответа на направленные россиянам запросы», — сообщил президент Франции Эмманюэль Макрон. Он добавил, что европейцы, со своей стороны, вновь обменяются мнениями с Дональдом Трампом. «Президент Трамп «намерен организовать обмен мнениями с российской стороной, чтобы прояснить, что произошло», — указал президент Франции. Макрон также отметил, что сначала возможны «телефонные контакты» с Владимиром Путиным. @rusbri
https://t.me/rusbri/5373

Ирина Дедюхова
С вашим Макрошкой посоветовались? А он должен ответить по подготовке «грязной бомбы» для нападения на Воронежскую и Ростовские области в период пандемии, до начала СВО. Вы в курсе, что у вас Макарошка - военный преступник, падаль сатанинская, извращенец и тварь?

Сейчас ведь не работают все эти оккультные приемы отвода глаз, все видят в истинном свете. Точнее, в свете истины. Поэтому пока не разберётесь с тем гадюшником в своих верхах, не стоит навязываться с таким уебищем к другим. Поставьте все же инженера на инженерные должности! Чтобы хоть немного понимал хотя в бы в навязываемых санкциях! Чтобы знал основы геодезии и картографии!
Соображал, что такое сука ебаная «демаркация границ». И не лез по-пидарски рушить основы международного права.

Не говоря о том, что после пакетика с коксом постыдились бы хайло поганое раскрывать! Наширяется падаль злоебучая, потом лезет с просранными мозгами в геополитику, не зная сука элементарного!

Вонючки тупорылые. Ебаные в рот.

У Зеленского сейчас нет козырей в переговорной позиции по урегулированию конфликта на Украине. Об этом заявил Дональд Трамп в интервью Fox News. Что ещё сказал президент США: — заявление о неполной вовлеченности России в переговоры по Украине является необоснованным, Путин «за столом» и хотел эту встречу — «У нас хорошие отношения с Путиным, я думаю, мы сможем достичь сделки. Мы должны встретиться и скорее всего запланируем это» — в случае необходимости США могут ввести «разрушительные» санкции против России, но желательно, чтобы до этого не дошло. — у Зеленского нет козырей, потому что он имеет дело с огромной армией и теми, кто храбр и обладает хорошим оружием — Зеленский — «величайший торгаш в мире», который приходит в Вашингтон и каждый раз уходит с десятками миллионов
https://t.me/shot_shot/81046

Ирина Дедюхова

Я давно говорила, что у большинства лже-фигурок отношение ко всему чисто игровое. Вот какой-то хрен с помойки типа козыри сдаёт, а потом козыри закончились. Вчера Мединский делал совершенно неприличные исторические экскурсы… в качестве «козыря».

А вообще-то вылезли в сакральные области. Причём, даже в предлагаемых обстоятельствах я все вам разложила по полочкам. Но вовсе не для того, чтобы всякая падаль меня обворовала в очередной раз, а для того, чтобы у вас в ваших паскудных игрищах не было ни одного козыря!

Заканчивайте про зеленского, я его вчера закончила, больше говорить не о чем. О себе подумайте, поскольку дальнейшее будет по ваши вонючие драные душонки.

Родиной торговать такие больше не будут.

«Наш безотлагательный приоритет — полное и безусловное прекращение огня», — написала Урсула фон дер Ляйен в социальной сети X. Президент Европейского Совета и я твёрдо поддерживаем вас, президент Зеленский. «Именно поэтому мы усиливаем давление, чтобы заставить Путина сесть за стол переговоров. Мы вводим всё более жёсткие санкции против России, пакет за пакетом. Мы хотим справедливого и устойчивого мира для Украины — и прочной безопасности для всей Европы». @rusbri
https://t.me/rusbri/5357

Ирина Дедюхова
А наш приоритет, сука воровская, чтобы ты ответила за все откаты, а главное, за сучью трансплантацию, которую развела повсюду! Ты - людоедка и концлагерная шваль! Твоё поганое отродье ответит за твоё предательство элементарных нравственных основ! Подлая непотребная баба! Ответишь за навязывание смены пола детям, сука сатанинская!

Это вот то, на что собраны корочки в моей епархии. За что ты, тварь сатанинская, будешь отвечать тем, что получила бесплатно.

А то, что там на тебя свои же накопали… это семечки. Таким стыдно не бывает. Но чтоб Страх Божий рта тебе не давал раскрыть, фашистская мразь!

Франция возглавляет усилия ЕС выжать уступки от Кира Стармера перед саммитом по Brexit в понедельник. Сообщают, что президент Франции Эммануэль Макрон потребовал «жесткой связи» между отдельными соглашениями о правах на рыболовство и обороне в попытке обеспечить больший доступ к прибрежным водам Великобритании для французских судов. Споры по поводу прав на рыболовство начались, когда премьер-министр прибыл на переговоры с более чем 40 европейскими лидерами в Тирану. Стармер будет использовать встречи на полях саммита Европейского политического сообщества в албанской столице, чтобы призвать своих коллег из ЕС смягчить свою позицию по острым вопросам прав на рыболовство, мобильности молодежи и обороны. Прибыв на саммит в Тиране в пятницу, премьер-министр сказал: «Это важный момент для нашей страны, который будет измеряться преимуществами для трудящихся и их уровня жизни. Но мы настроены позитивно, когда идем на саммит в понедельник».
https://t.me/infantmilitario/155664

Ирина Дедюхова
Позорище в том, что саму Францию долгое время возглавляют пидары и извращенцы. Это всегда крах нормальной государственной политики. Поэтому и нынешние тяготеют жопу драную греть в ЕС, создавая массу проблем под носом.

Ну, это началось до развала Союза! Выяснилось, что влезть в европейскую элиту удобнее всего через содомских грех.

А на выходе... пшик! ну, кому нужно делать вид, будто из опущенных может быть аристократия? Аристократия - это стержень нации, она все удары воспринимает первой. А эти только жопой крутят и гадят сами себе.

Как французишки извели свою аристократию, так окончательно скатились к "лягушатникам".

Когда-то Россия перенимала с Франции инженерное образование... а нынче мерзость одна сатанинская.

Заявления Мединского по итогам переговоров России и Украины: Российская делегация удовлетворена результатом переговоров Анонсирован масштабный обмен пленными по формуле "1000 на 1000" с Украиной Киев запросил встречу глав государств, Россия приняла это к сведению Россия готова продолжать переговоры с Украиной Москва и Киев договорились представить свое видение прекращения огня, детально прописать свои предложения.
https://t.me/rian_ru/294298

Ирина Дедюхова
Ну и нормально. Только сами понимают, что "прописывать видение" надо было явно до переговоров!

Да и к Президенту надо представлять какого-то "руководителя государства"... не настолько уебищного и обкуренного. Который не станет прятаться за Трампа, как за мамкину юбку.

И надо все же всем "заинтересованным лицам" учитывать, что у большинства из нас нет апартаментов в Майами, с лягушками и мы туда тоже не собираемся.

Поэтому ближе к делу! И без явно лишних, пусть и "серьезных политиков". Несмотря на то, что кепарики уже изготовили.

Человечек предполагает, а Господь все видит!

Делегацию Украины заподозрили в «сливе» Зеленского на переговорах в Турции Глава офиса президента Андрей Ермак хочет избавиться от Владимира Зеленского, чтобы поставить на его место другого человека. Об этом сказал экс-депутат Госдумы Дмитрий Носов, комментируя для АиФ переговоры по урегулированию украинского конфликта в Турции. «Могу с твердой уверенностью сказать, что Ермак — это вообще, по сути, тот человек, который рулит Украиной. Можно назвать его серым кардиналом. Оставаясь как бы в тени, как настоящий кукловод, он манипулирует Зеленским. И я думаю, конечно, Ермак понимает, что Зеленский — это уже испорченный продукт с душком, что осталось ему недолго, и от него нужно избавляться», — отметил Носов. При этом собеседник АиФ напомнил, что Ермак сам по себе не публичный политик, и поэтому «готов „слить“ Зеленского, но не встать на его место».
https://t.me/aifonline/145133

Ирина Дедюхова
Так это естественно! Но и Ермак должен понимать, что фортель с отстранением Зеленского несколько запоздалый. Вначале дать позволить покривляться вдоволь, а потом тихонько заменить на новую марионетку.

Попытка перейти на личности у тех, у кого душа давно просрана. Так там и личности нет никакой! Если на сегодняшний момент нет никакой Украины! Так и прошлые переговоры сорвались, потому что не удалось легитимизировать это недоразумение! Вы отдаёте себе отчёт, что пытаетесь легитимизировать и придать международный статус внутреннему конфликту? А переводить его на международный уровень можно только по проторённой дорожке… Чернобыльской катастрофы! Вот и получается!

Порошенко не соглашался выступать, так его и заменили на все готовым.

У Блиновской нашли еще одну квартиру — за 136 миллионов. Шикарные аппартаменты Серпуховском Валу в ЖК «Донской Олимп» внукам подарил ещё в 2020-м дедушка Олег Останин. 152 квадратных метра элитной недвижимости. Теперь управляющий по делу о банкротстве Блиновской требует признать сделку недействительной. Мол, всё это могло быть куплено на деньги с марафонов. Но и это ещё не всё. У того же Останина нашли недвижку в Химках, Ярославской области и аж 11 помещений в Москве. Плюс два машиноместа. Всё это теперь тоже хотят отобрать.
https://t.me/cvevanya2/15508

Ирина Дедюхова
Заканчивайте врать про эти «марафоны»!!!! Как врали про «вебинары», так пиздели и про «марафоны». Показали сполна с ожившим Кашпировским и пакетами хлорки вместо кокса, кому нахер нужны эти «марафоны»!

И фильм снимался, и последующее ДР от ебнутого мужа Собчак с кривляньем ебаной шмоньки в качестве «королевы марафонов» - в качестве чисто мошеннической раскрутки! Это все продолжение делишек Кирилла Серебренникова, который тоже ни спектакли не проводил, не ставил их, бабло отмывал на идиотских фильмах, которые всем смотреть обосралось. Та же история с Бряковым, с самим этим мужем Собчак и другими.

Ну, нахер кому-то «марафонить», собирая бабло на виртуальных телок, если в развозе готовой еды человек может заработать по 150 тысяч рублей, развозя взрывчатку, ботулизм и наркоту?

Короче… не надо пиздеть про марафоны в случае отъявленного мошенничества после длительной самоизоляции в пандемию! Коронавирус сделал этот тупой пиздеж совершенно бессмысленным!

Но у суки ебаной не было и вебинаров! Поэтому разбирайтесь с этой блядью по существу! С учетом того, что у вас профсоюзный деятель «платформенных работников» провёл Первомай среди наркотрафика и контрабандистов, потом ещё сука ебаная мне тут экспертизами от неграмотной падали угрожал!

Бернард Шоу «Цезарь и Клеопатра»

«Цезарь и Клеопатра» (англ. Caesar and Cleopatra) — пьеса Бернарда Шоу, написанная в 1898 году и впервые поставленная на сцене в 1899 году. Входит в цикл из трёх пьес, которые автор иронически назвал «Пьесы для пуритан» (другие две пьесы цикла: «Ученик дьявола» и «Обращение капитана Брассбаунда»). Действие пьесы происходит в 48—47 годах до н. э. в Египте, куда Юлий Цезарь прибыл в ходе гражданской войны и включился как решающая сила в династический конфликт между Клеопатрой и её братом Птолемеем XIII.

Это одна из самых ярких пьес Бернарда Шоу, отмеченная захватывающим динамичным сюжетом, «великолепием языка», живыми характерами. В её постановках участвовали такие выдающиеся актёры, как Лоренс Оливье, Малкольм Кин, Вивьен Ли, Пегги Эшкрофт, Клод Рейнс, Ростислав Плятт. Неоднократно экранизирована.

Пьеса была завершена в 1898 году, но её путь на сцену оказался неожиданно долгим. Формально первое (и тогда единственное) представление, с целью регистрации авторского права, состоялось в марте 1899 года на любительской сцене Ньюкасла. Главные роли автор предназначал Стелле Патрик Кэмпбелл и Джонстону Форбс-Робертсону, но из-за конфликта между этими актёрами английская премьера задержалась на девять лет: сыграли свою роль также техническая сложность и дороговизна постановки. Текст пьесы был впервые опубликован в авторском сборнике «Пьесы для пуритан» (1901 год).

Первая профессиональная постановка «Цезаря и Клеопатры» произошла в 1905 году в берлинском «Немецком театре» Макса Рейнхардта, затем последовала премьера в Нью-Йорке (осенью 1906 года). Только в сентябре 1907 года пьеса была представлена английской публике, причём сначала не в Лондоне, а в провинциальном Лидсе. В Лондоне спектакль был поставлен в театре Савой, Цезаря играл Форбс-Робертсон, Клеопатру — Гертруда Эллиот (Gertrude Elliot). В 1909 году «Цезарь и Клеопатра» была поставлена в московском Малом театре.

В 1912 году Шоу написал пролог к пьесе, фактически заменяющий авторское предисловие — в нём Шоу, устами египетского бога Ра, поясняет идейное назначение своей пьесы. В тексте пьесы также публикуется другой, театральный вариант пролога, иллюстрирующий драматическую историческую обстановку в Египте в момент вторжения римской армии. Экранизации пьесы обычно использовали второй вариант пролога.

Основные действующие лица

• Юлий Цезарь, римский полководец, 50 лет.

• Клеопатра VII, египетская царица, 16 лет. Вначале — испуганная наивная девочка, в конце пьесы становится самоуверенной жестокой царицей. Шоу в одном из писем кратко характеризует её как «животное».

• Фтататита, нянька царицы.

• Руфий, римский офицер.

• Луций Септимий, римский солдат, убийца Помпея.

• Британ, бритт, секретарь Цезаря. Цезарь относится к нему иронически: «Он варвар и думает, что обычаи его племени и острова — законы природы».

• Аполлодор, молодой аристократ, художник-любитель.

• Птолемей, брат и муж Клеопатры, соперник в борьбе за египетский престол.

• Потин, опекун Птолемея.

• Теодот, наставник Птолемея.

Сюжет

Пролог, Бернард Шоу написал два варианта пролога. В первом из них, более кратком, к зрителям обращается египетский бог Солнца Ра; в своей иронической речи он сравнивает Римскую и Британскую империи и предостерегает: «Остерегайтесь, дабы какой-нибудь маленький народ, который вы обратили в рабство, не поднялся и не обратился в руках богов в бич, что обрушится на ваше хвастовство и вашу несправедливость, на ваши пороки и вашу глупость». Второй вариант более развёрнутый, он показывает историческую обстановку в Александрии Египетской в 48 году до н. э. В стране два формальных соправителя, 16-летняя Клеопатра и её 10-летний брат Птолемей XIII. Александрию занимают легионы Цезаря. В городе паника, которая усугубляется исчезновением царицы Клеопатры.

Действие первое. Юлий Цезарь в пустыне подходит к статуе Сфинкса. Появляется Клеопатра, которая решила спрятаться тут от римлян, и заговаривает с ним. Цезарь решает сделать девочку орудием проведения римской политики, он требует от неё проявить решительность и стать настоящей царицей. Клеопатра неуверенно обещает попробовать. Они уходят во дворец, где Цезарь учит её вести себя по-царски; в результате в Клеопатре просыпаются самомнение и жестокость. Во дворец вступают римские солдаты, приветствуя своего военачальника, и Клеопатра наконец понимает, кто рядом с ней.

Действие второе. Нижний зал дворца. Птолемей Дионис, младший брат Клеопатры, выражает Цезарю своё недовольство римским вмешательством. Цезарь требует от Египта уплаты налога и утверждения Клеопатры царицей, угрожая в противном случае применить силу. Недовольные египтяне уходят, в городе поднимается восстание. Римский гарнизон захватывает остров Фарос и укрепляется там, повстанцы осаждают остров.

Действие третье. Набережная перед дворцом с видом на остров Фарос, Появляется сицилиец Аполлодор, патриций, любитель искусства. Из дворца выходит Клеопатра и требует доставить её на остров к Цезарю, однако солдаты запрещают ей это. Тогда Клеопатра придумывает хитрый план: велит Аполлодору завернуть себя в ковёр и тайно доставить на Фарос под видом драгоценного подарка. Плану сопутствует успех, но в это время начинается штурм острова, и всем приходится спасаться вплавь.

Действие четвёртое. Прошло полгода. Опекун Птолемея Потин, пленник Цезаря, интригует против Клеопатры. Царица, узнав об этом, приходит в ярость и приказывает своей преданной служанке Фтататите убить Потина, что та и исполняет. Возмущённые горожане поднимают новый бунт. Цезаря спасает приход войск его союзника, Митридата Пергамского. Цезарь отправляется на встречу с Митридатом, а его оруженосец Руфий убивает Фтататиту. Цезарь одобряет действия Руфия. Восстание подавлено, царь Птолемей погиб, Клеопатра становится полновластной царицей.

Действие пятое. Цезарь готовится к возвращению в Рим. Клеопатре он обещает прислать взамен себя Марка Антония, который несколько лет назад произвёл на неё неизгладимое впечатление. Римские солдаты салютуют и кричат: «Слава Цезарю!»

Идейно-художественные мотивы

В своих комментариях Бернард Шоу раскрывает две основные цели данной пьесы. Первая: изобразить в лице Цезаря идеального правителя, мудрого, дальновидного, реалистичного, снисходительного к человеческим слабостям, искренне озабоченного благом и прогрессом народа и государства. По признанию Шоу, на него произвела большое впечатление книга Теодора Моммзена «История Рима», и персонаж Шоу точно соответствует изображению Цезаря в этой книге. Моммзен писал:

Цезарь был до мозга костей реалистом и человеком рассудка, и всё, что он предпринимал или делал, было проникнуто той гениальной трезвостью, которая составляет его глубочайшее своеобразие. Ей он обязан своим умением жить действительностью, не сбиваясь с пути из-за воспоминаний или ожиданий; той многосторонностью, с которой он схватывал всё и управлял всем, что разум в силах понять, а воля — вынудить…; ей он обязан был той замечательной весёлостью, которая ему не изменяла ни в хорошие, ни в худые минуты; ей же, наконец, обязан он был совершенной самостоятельностью, которая не давала взять над ним верх никакому любимцу или любовнице, даже никакому другу.

Но из этой же ясности ума проистекало то, что Цезарь никогда не строил себе иллюзий относительно силы судьбы и могущества человека; покрывала, деликатно скрывающего от людей недостатки их деятельности, для него не существовало… Как охотно, даже будучи уже монархом, он ни ухаживал за женщинами, они были для него только игрушкой, и он не давал им приобрести ни малейшего влияния над собой; даже столь известные отношения его к царице Клеопатре обусловлены стремлением замаскировать слабый пункт в его политическом положении.

Шоу позаимствовал у Моммзена даже ряд деталей, например, упоминания о лысине, сильно огорчавшей Цезаря.

Другая обозначенная автором цель пьесы — полемика со стилем Шекспира, которого Шоу неоднократно обвинял в дурновкусии, ограниченности, излишнем романтизме и других грехах:

Шекспировских Антония и Клеопатру совсем не приемлет истинный пуританин, а на нормального рядового гражданина они действуют как-то удручающе: Шекспир, правдиво обрисовав вначале погрязшего в разврате солдата и обыкновенную распутницу, в чьих объятиях погибают такие мужчины, затем вдруг могучей властью своей риторики и сценического пафоса придает театральную возвышенность злосчастному окончанию этой истории, внушая глупым зрителям, что его герои поступили красиво, отдав всё — весь мир — за любовь. Такую фальшь не может вытерпеть никто, кроме действительно существующих антониев и клеопатр (их можно встретить в любом кабаке), которые, разумеется, были бы рады, если бы какой-нибудь поэт преобразил их в бессмертных любовников…

В Цезаре я показываю характер, уже показанный до меня Шекспиром. Но Шекспир, так глубоко понимавший человеческую слабость, никогда не понимал, что такое человеческая сила цезаревского типа. Его Цезарь — это общепризнанная неудача; его Лир — непревзойденный шедевр… Цезарь был вне возможностей Шекспира и недоступен пониманию эпохи, у истоков которой стоял Шекспир и которая теперь быстро клонится к упадку.

Цезарь у Шоу строго рационален, трезво судит о людях и обстоятельствах — и в этом главная причина его успеха, именно эта черта ставит его далеко выше всех окружающих. Ради этой идеи драматург даже отбросил тот исторический факт, что Клеопатра была любовницей Цезаря и родила от него сына, которому дала имя Цезарион. Другое отступление Шоу от исторической реальности — в конце пьесы Цезарь расстался с Клеопатрой, хотя в действительности взял её с собой в Рим.

Несмотря на очевидное влияние Моммзена, пьеса Шоу — не иллюстрация к «Истории Рима» или к личным политическим взглядам Шоу. Персонажи пьесы выведены ярко и художественно достоверно. Дополнительную юмористическую окраску придают пьесе реплики секретаря Британа, пародирующие высокомерие и ограниченность викторианской знати конца XIX века.

Критика

В письме Форбс-Робертсону (1903) Шоу предсказал, что пьеса несомненно станет классикой, и не ошибся. Критики отмечают великолепный красочный язык пьесы, искрящееся остроумие диалогов, традиционные для Шоу антивоенные мотивы.

Отзыв биографа Хескета Пирсона:

«Цезарь и Клеопатра» — единственная пьеса Шоу, оказавшая громадное влияние на современную ему литературу: отсюда начинается здравый и юмористический подход к исторической теме. В этом смысле значение его работы трудно переоценить

Русские переводы

• С. П. Бобров и М. П. Богословская — в шеститомнике «Полное собрание пьес Бернарда Шоу» и в двухтомнике «Избранные пьесы».

• Елена Голышева — в сборнике пьес Шоу «Пигмалион», 2007, ISBN 978-5-91181-516-5.

Некоторые постановки в СССР и в России

Первыми в России (1909 год) «Цезаря и Клеопатру» представил московский Малый театр. Отдельные мотивы пьесы использовал А. Я. Таиров в спектакле Камерного театра «Египетские ночи» (1934). В 1964 году пьесу поставил театр имени Моссовета, в главной роли был Ростислав Плятт.

В 2010 году композитор Александр Журбин и Жанна Жердер создали на основе пьесы Шоу одноимённый мюзикл, в главной роли выступил Герард Васильев.

Читать Бернард Шоу «Цезарь и Клеопатра»

«Цезарь и Клеопатра» (англ. Caesar and Cleopatra) — художественный фильм 1945 года. В главных ролях сыграли Клод Рейнс и Вивьен Ли, сценарий написал Гэбриел Паскаль по одноимённой пьесе Джорджа Бернарда Шоу. Фильм был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший художник-постановщик» (Джон Брайан)

«Цезарь и Клеопатра (фильм, 1979)» — фильм Александра Белинского
Произведения Бернарда Шоу в «Книжной лавке»:

• Бернард Шоу «Майор Барбара»

• Джордж Бернард Шоу «Профессия миссис Уоррен» и «Ученик дьявола»

• Бернард Шоу «Цезарь и Клеопатра»

• Бернард Шоу «Дилемма доктора»

• Бернард Шоу «Дом, где разбиваются сердца»

• Бернард Шоу «Пигмалион»

Вебинар проводит 17 мая 2025 г. в 20:00 (время московское) Ирина Дедюхова.

Принять участие в вебинаре

Программа вебинаров мая 2025 года